Как будет по-украински кожа

Обновлено: 26.04.2024

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Украинский

Русский

Информация

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

У него что, кожа отделяется?

Русский

У него что, кожа отделяется?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

У тебя такая нежная кожа.

Русский

Ты такая белокожая.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

У тебя такая светлая кожа.

Русский

Ты жила в подвале?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Его кожа была бледной, как у мертвеца.

Русский

Его кожа была бледной, как у мертвеца.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Когда они приближались, их одежда, кожа.

Русский

Когда приближались, их кожа и одежда.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Его кожа начала восстанавливаться прямо на глазах.

Русский

Его кожа начала восстанавливаться прямо на глазах.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

У тебя кожа суховата, надо с закрытыми окнами летать.

Русский

У тебя кожа суховата, надо с закрытыми окнами летать.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Кожа на руке Мышкина стала прозрачной, когда он лечил мальчика.

Русский

Кожа на руке Мышкина стала прозрачной, когда он лечил мальчика.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ее кожа была пушистой, как персик, и я хотел почувствовать это.

Русский

"Её кожа. Она была нежная, как персик. Я хотел почувствовать её на ощупь."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Украинский

Кожа порвалась от внутреннего давления. здесь. Мы не виноваты!

Русский

Кожа треснула из-за сильного внутреннего нагрева вот здесь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

У него есть глазки, но нет ушей, есть кожа, но нет волос.

Русский

У него есть глазки, но нет ушей, есть кожа, но нет волос.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

"Привитая кожа будет внешне соответствовать мужскому члену."

Русский

"Привитая кожа будет внешне соответствовать мужскому члену."

Украинский

Иккинг, ты сказал, что кожа Беззубика стала теплой, так?

Русский

Иккинг, ты сказал, что кожа Беззубика стала теплой, так?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Я не в восторге от того, чтобы держаться за ручку с мистером Потные Ладошки или миссис Змеиная Кожа

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Кожа становится похожей на вареную овсянку, а под конец просто сползает с лица, и люди умирают в муках.

Русский

Кожа становится похожей на овсяную кашу, а потом лицо скукоживается, и ты умираешь в страшных муках.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Они сами начинают, и у них такая прекрасная, мягкая и гладкая кожа, и они так приятно пахнут.

Русский

Они сами начинают, и у них такая прекрасная, мягкая и гладкая кожа, и они так приятно пахнут.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Кожа должна быть достаточно плотной, так что тебе нужно лишь разрезать ножом плоть, пока ты не почувствуешь твёрдую поверхность камня.

Русский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

2) зоол. - кажан; срвн. Мышь летучая. -жан двуцветный, Vespertilio murinus L. - лилик двобарвний. -жан позднолетающий, Eptesicus serotinus Schreb. - кажан гірський (пізній).

2 каблук

1) підбір (-бора), обцас (-са), каблук (-ка), закаблук (-ка). -ки (мн.) - обцаси, підбори, каблуки, (кожан. преим. в дамской обуви) корки (-ків, ед. ч. корок (-рка));

3 Кожанец

См. также в других словарях:

кожан — кожанка, пальто, куртка, летучая мышь, нетопырь Словарь русских синонимов. кожан см. летучая мышь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

КОЖАН — КОЖАН, кожана, муж. 1. Непромокаемая клеенчатая или кожаная верхняя одежда (разг.). 2. Род летучих мышей с несросшимися ушами (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КОЖАН — КОЖАН, а, муж. (устар. и разг.). Кожаное пальто, куртка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Кожан-Городок — Деревня Кожан Городок белор. Кажан Гарадок Герб … Википедия

Кожан-Городок — Sp Kažán Haradòkas Ap Кажан Гарадок/Kazhan Haradok baltarusiškai (gudiškai) Ap Кожан Городок/Kоzhan Gorodok rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

кожан Бланфорда — Blanfordo šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hesperoptenus blanfordi angl. Blanford’s bat; lesser false serotine rus. кожан Бланфорда ryšiai: platesnis terminas – malaiziniai šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas

кожан Ботта — Botos šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus bottae angl. Botta’s serotine rus. кожан Ботта ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas

кожан Дугласа — Duglo šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus douglasi rus. кожан Дугласа ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas

кожан Флауэра — Flauerio šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus floweri angl. lesser Sudan horn skinned bat rus. кожан Флауэра ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas

кожан Ловена — Loveno šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus loveni angl. Loven’s serotine rus. кожан Ловена ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas

кожан Линна — Linno šikšnys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eptesicus lynni angl. Lynn’s brown bat rus. кожан Линна ryšiai: platesnis terminas – šikšniai … Žinduolių pavadinimų žodynas

В украинский кожа переводится как шкіра, шкiра, шкура . В переведенных предложениях кожа встречается не менее 221 раз.

переводы кожа

шкіра

ru прочный и гибкий материал, получаемый выделкой шкур
uk матеріал, виготовлений або створений шляхом механічної і хімічної обробки шкіри тварин

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?

Чи правда, що у чоловіків жирніша шкіра, ніж у жінок?

шкiра

шкура

После того, как жертвенное животное закалывали, приносящий жертву или носитель священства должен был снять с него кожу.

Очевидно, що слово “здирати”, тут означає знімати шкуру з тварини.

Словарь картинок

Подобные фразы

Примеры

Мы с Кобланом встали с двух сторон над перчаткой, кольчатой кожей, отражавшей колеблющийся огонь свечей.

Ми з Кобланом стали з двох боків над рукавичкою, кільчастою шкірою, що відображала колихкий вогонь свічок.

Кроме кислоты, кожа землекопа нечувствительна также к капсаицину, придающему жгучую остроту перцу чили.

Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.

Ему нравилось ходить по дому в таком виде, красуясь своим широкоплечим и стройным торсом, золотистой кожей.

Порыв ледяного ветра обжег кожу, и она снова завязала воротник накидки: холод отнимал не только тепло, но и силы.

Порив крижаного вітру обпік шкіру, і вона знову зав'язала комір накидки: холод забирав не тільки тепло, а й сили.

На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»

Враховуючи це, нам почали ставити питання на кшталт: "Якщо ви можете вирощувати частини людського тіла, чи можете ви також вирощувати тваринні продукти, такі як м'ясо і шкіра?"

Обработка кожи инъекционного поля: кожу протирают стерильным ватным тампоном, обильно смоченным препаратом.

Обробка шкіри ін'єкційного поля: шкіру протирають стерильним ватним тампоном, рясно змоченим препаратом.

Предложила серии кремов для различных типов кожи, основанные на четырёх этапах: очищение, тонизация, увлажнение и питание; косметику для глаз, парфюм и декоративную косметику.

Запропонувала серії кремів для шкіри різних типів, засновані на чотирьох етапах: очищення, тонізація, зволоження та живлення; косметику для очей, парфум і декоративну косметику.

Наше служение ближним не должно зависеть от расы, цвета кожи, положения в обществе или степени родства.

Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.

Тому зараз я збираю те, що з мене випадає чи злущується -- моє волосся, шкіру та нігті -- і скормлюю це все їстівним грибам.

Дже́мбе — западноафриканский барабан в форме кубка с открытым узким низом и широким верхом, на который натягивается мембрана из кожи — чаще всего козьей.

Дже́мбе — західноафриканський барабан у формі кубка з відкритим вузьким низом і широким верхом, на який натягнено мембрану зі шкіри — найчастіше козячої.

В украинский Кожа переводится как шкіра, шкiра, шкура . В переведенных предложениях Кожа встречается не менее 214 раз.