Как на корейском мозоль
Обновлено: 27.04.2024
Мозоли – это болезненные и легко повреждаемые участки кожи, возникающие при трении. Под таким измененным слоем кожи накапливается жидкость, которая как подушка защищает от трения нижележащие слои. В итоге под пузырем образуется новый слой кожи, а жидкость внутри него постепенно реабсорбируется.
Чаще всего мозоли возникают на подошвах и на пятках при ношении неудобной обуви и неподходящих носков во время долгих прогулок.
У детей, которые любят лазить по деревьям и виснуть на ветках, мозоли также образуются на ладонях около основания пальцев.
Причины появления мозолей
- длительное трение кожи о грубую поверхность;
- влажность усугубляет эффект трения.
Cимптомы
- болезненный участок пораженной кожи, заполненный жидкостью;
- боль;
- натирание неудобной обувью и носками.
Что можете сделать Вы
Не надо специально вскрывать пузыри, т.к при этом увеличивается риск инфицирования. Просто сделайте отверстие в полоске из пластыря и поместите прямо вокруг мозоли, чтобы ограничить ее.
Чтобы уменьшить боль и воспаление, примите ибупрофен. Если вы беременны, обратитесь к вашему врачу за безопасным обезболивающим или вообще откажитесь от приема анальгетика.
Если мозоль сама разрывается, помойте этот участок кожи водой с мылом, защитите его тонким слоем антибактериальной мази и оберните бинтом. Если есть возможность, старайтесь проветривать этот участок кожи.
Если дальнейшее натирание неизбежно, вам необходимо вскрыть пузырь.
Для этого, простерилизуйте иглу, протерев ее спиртом или подержав ее на открытым огнем. Введите иглу в основание пузыря и осторожно надавите на него, чтобы дренировать. Помойте кожу водой с мылом. Отрежьте свободные кожные лоскуты, но так, чтобы не порвать живую кожу. Смажьте ее антибактериальной мазью. Положите сверху чистую марлю или стерильный бинт.
Что может сделать врач
Обычно образуются достаточно небольшие мозоли, которые вы можете вылечить сами.
Обратитесь к врачу, если после двух недель самостоятельного лечения нет значительного улучшения или если участок кожи вокруг мозоли вздулся, стал болезненным и воспаленным, появилось гнойное отделяемое.
Доктор очистит и грамотно перевяжет рану. А также объяснит вам, как делать это самостоятельно. При необходимости вам пропишут антибиотики для местного применения или приема внутрь.
Кроме того, врач должен исключить синдром Стивенса-Джонсона, редкое, но потенциально опасное воспалительное заболевание, при котором на коже очень быстро возникают пузыри, не вызванные натиранием.
Профилактика появления мозолей
Самые популярные переводы слова мозоль в словаре русский - корейский: 군살, 물집 . В контекстных переводах слова мозоль есть как минимум 20 переведенных предложений.
мозоль
переводы мозоль
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.
Подобные фразы
Примеры
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.
Врачи прописывали эту траву против всевозможных заболеваний, начиная с дурного запаха изо рта до мозолей.
Все это время его постоянно беспокоила мозоль на пальце, который приобрел молоткообразную форму, а также боль причинял вросший ноготь на большом пальце левой ноги.
Будет ли теперь отрицать танцевать? она что делает лакомство, она, я клянусь, имеет мозоли, я пришел рядом с вами сейчас?
Пешеходы толкаются с уличными торговцами, которые продают все, что угодно: от импортной электроники до одежды, специй и средств от мозолей.
Преданность Святых часто и многократно проверялась через умственную и физическую усталость, кровавые мозоли на ногах, непригодную пищу и грязную воду, через множество разочарований, через разногласия и восстания в Лагере и угрозы от порочных людей – внешних врагов.
그들은 정신적, 육체적 피로에 시달리고, 발에는 피맺힌 물집이 잡히며, 먹을 수 없는 음식을 먹고, 더러운 물을 마시며, 숱하게 낙담하고, 진영 내에서 알력과 배반을 겪으며, 악의에 찬 적이 외부에서 가하는 위협을 느꼈습니다.
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
В стране за страной она мозолит глаза среднего гражданина журналами, газетами, книгами, телевизионными программами, кино- и видеофильмами.
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
신발 전문가들의 추산에 따르면, 최고 절반에까지 이르는 수의 성인들이 발에 잘 맞지 않는 신발을 신고 다니는데 가장 흔히 문제가 되는 것은 폭 사이즈이다. 그렇게 잘 맞지 않는 신발을 신고 다닐 경우, 티눈, 굳은살, 건막류, 발가락 변형 등이 생길 수 있다.
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.
Подобные фразы
Примеры
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.
Врачи прописывали эту траву против всевозможных заболеваний, начиная с дурного запаха изо рта до мозолей.
Все это время его постоянно беспокоила мозоль на пальце, который приобрел молоткообразную форму, а также боль причинял вросший ноготь на большом пальце левой ноги.
Будет ли теперь отрицать танцевать? она что делает лакомство, она, я клянусь, имеет мозоли, я пришел рядом с вами сейчас?
Пешеходы толкаются с уличными торговцами, которые продают все, что угодно: от импортной электроники до одежды, специй и средств от мозолей.
Преданность Святых часто и многократно проверялась через умственную и физическую усталость, кровавые мозоли на ногах, непригодную пищу и грязную воду, через множество разочарований, через разногласия и восстания в Лагере и угрозы от порочных людей – внешних врагов.
그들은 정신적, 육체적 피로에 시달리고, 발에는 피맺힌 물집이 잡히며, 먹을 수 없는 음식을 먹고, 더러운 물을 마시며, 숱하게 낙담하고, 진영 내에서 알력과 배반을 겪으며, 악의에 찬 적이 외부에서 가하는 위협을 느꼈습니다.
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
В стране за страной она мозолит глаза среднего гражданина журналами, газетами, книгами, телевизионными программами, кино- и видеофильмами.
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
신발 전문가들의 추산에 따르면, 최고 절반에까지 이르는 수의 성인들이 발에 잘 맞지 않는 신발을 신고 다니는데 가장 흔히 문제가 되는 것은 폭 사이즈이다. 그렇게 잘 맞지 않는 신발을 신고 다닐 경우, 티눈, 굳은살, 건막류, 발가락 변형 등이 생길 수 있다.
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
Некоторые натерли мозоли, у других от усталости начали болеть ноги, но они продолжали идти вперед.
몇몇은 물집이 잡히기 시작했고 몇몇은 무릎이 아팠지만 걸음을 멈추지 않았습니다.
Примеры
Ученики должны также носить шины, чтобы суставы были малоподвижными, и вкладывать в ботинки твердые горошинки, чтобы симулировать мозоли.
Иисус был молод – ему было примерно 30 лет, – и его руки были в мозолях, а кожа – загорелой, что говорило о том, что он занимается физическим трудом.
Врачи прописывали эту траву против всевозможных заболеваний, начиная с дурного запаха изо рта до мозолей.
Все это время его постоянно беспокоила мозоль на пальце, который приобрел молоткообразную форму, а также боль причинял вросший ноготь на большом пальце левой ноги.
Будет ли теперь отрицать танцевать? она что делает лакомство, она, я клянусь, имеет мозоли, я пришел рядом с вами сейчас?
Пешеходы толкаются с уличными торговцами, которые продают все, что угодно: от импортной электроники до одежды, специй и средств от мозолей.
Преданность Святых часто и многократно проверялась через умственную и физическую усталость, кровавые мозоли на ногах, непригодную пищу и грязную воду, через множество разочарований, через разногласия и восстания в Лагере и угрозы от порочных людей – внешних врагов.
그들은 정신적, 육체적 피로에 시달리고, 발에는 피맺힌 물집이 잡히며, 먹을 수 없는 음식을 먹고, 더러운 물을 마시며, 숱하게 낙담하고, 진영 내에서 알력과 배반을 겪으며, 악의에 찬 적이 외부에서 가하는 위협을 느꼈습니다.
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.
Вначале кожа может быть тонкой и чувствительной, но если ее неоднократно подвергать определенному давлению или трению, она затвердевает и утолщается, образуя мозоль.
В стране за страной она мозолит глаза среднего гражданина журналами, газетами, книгами, телевизионными программами, кино- и видеофильмами.
По данным специалистов обувной промышленности, до половины взрослых носят обувь неправильного размера, чаще всего неправильной ширины, и поэтому натирают мозоли, приобретают костные мозоли, деформацию пальцев стопы и бурсит большого пальца.
신발 전문가들의 추산에 따르면, 최고 절반에까지 이르는 수의 성인들이 발에 잘 맞지 않는 신발을 신고 다니는데 가장 흔히 문제가 되는 것은 폭 사이즈이다. 그렇게 잘 맞지 않는 신발을 신고 다닐 경우, 티눈, 굳은살, 건막류, 발가락 변형 등이 생길 수 있다.
В самом начале обучения некоторые с такой силой сжимали карандаш и водили им по бумаге, что натирали на пальцах мозоли.
Сегодня многие хотят знать основные слова на корейском, поскольку этот язык становится все больше популярным и среди людей, которые увлекаются лингвистикой, и среди обычных туристов. Ниже приведена подборка самых популярных корейских слов. Зная их, вы сможете поддержать небольшую беседу на дежурные темы, сумеете без помощи что-то купить, доехать до нужного места.
Приветствия
Корейцы всегда ценят первое впечатление, которое произвел их новый знакомый. Поэтому приветственные фразы – это самые важные слова в корейском языке. Разговорными выражениями следует пользоваться при беседе с близкими приятелями, а официальные подходят для любого случая:
안녕 [аньён] - привет
안녕하세요 [аньёнхасеё] – здравствуйте
만나서 반가워요[маннасо пангавоё] – приятно познакомиться
잘 지냈어요[чаль чинэссоё] – как у вас дела
어떻게 지내십니까 [оттоке чинэщимниккаманнасо пангауоё] – как вы поживаете.
죄송합니다 [чвэсонхамнида] – извини(те)
주세요[чусейо] – пожалуйста (прошу)
고맙습니다 [комапсымнидакамсамнида] – спасибо
천만에요 [чонманэё] – пожалуйста, не за что
얼마나 불쌍한가 [ольмана пульсанханга] – как жаль
잘 자요[чаль чаё] – спокойной ночи
안녕히 가십시오 [аньёнхи кащипщио] – до свидания(тому, кто уходит)
Произнося слова на корейском языке, нужно забыть о резкости, которая присуща русскому, и проговаривать буквы более мягко, чем обычно.
Полезные слова
Разберем самые основные выражения по разным категориям. Все тонкости языка вы можете изучить, посетив курсы корейского.
Читайте также: