Как будет кожа по польски
Обновлено: 26.04.2024
1 лицо
2 высокопоставленное лицо
3 доверенное лицо
4 должностное лицо
5 официальное лицо
6 подставное лицо
7 сопровождающее лицо
8 прояснять
9 хранитель
См. также в других словарях:
ЛИЦО — ЛИЦО, лице ср. личико, личишко, личище; в возвышенном ·знач. лик, в бранном рожа, харя; передняя часть головы человека (редко говорят о животном), от рубежа головных волос, до ушей и нижнего края исподней скулы: лоб, глаза, нос, щеки со скулами,… … Толковый словарь Даля
лицо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего/кого? лица, чему/кому? лицу, (вижу) что? лицо, (вижу) кого? лицо, чем/кем? лицом, о чём/ком? о лице; мн. что/кто? лица, (нет) чего/кого? лиц, чему/кому? лицам, (вижу) что? лица, (вижу) кого? лиц … Толковый словарь Дмитриева
ЛИЦО — ЛИЦО, лица, мн. лица, ср. 1. Передняя часть головы человека. Лицо круглое, продолговатое, бледное, румяное, красивое, безобразное. «Лицо чиновника было бледно, как снег, и глядело совершенным мертвецом.» Гоголь. «Ба, знакомые всё лица!» Грибоедов … Толковый словарь Ушакова
Лицо — Лицо грамматическая словоизменительная категория глагола (в некоторых языках также имени в позиции сказуемого), обозначающая отношение субъекта действия (процесса, качества) (иногда и объекта) к говорящему лицу. Категория лица присуща также… … Лингвистический энциклопедический словарь
лицо — а; мн. лица; ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Приятное л. Румяное л. Напудрить л. На лице сияли глаза. Вытянутое л. Повернуться лицом к собеседнику. Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости). Знать в … Энциклопедический словарь
ЛИЦО — У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина… … Сводная энциклопедия афоризмов
лицо — Лик, физиономия, личико, мордочка, рожа, харя, образина. У нее хорошенькая мордочка. Ср. См. вид, единица, изнанка, человек авторитетное лицо, действующее лицо, за правду бог лица набавляет, кинуть в лицо, к лицу, компетентное лицо, краска… … Словарь синонимов
лицо — ЛИЦО1, а, мн лица, род. лиц, дат. лицам, ср Передняя часть головы человека, где расположены нос, рот, глаза. Все лицо женщины было той особенной белизны, которая бывает на лицах людей, проведших долгое время взаперти… (Л. Т.). ЛИЦО2, а, мн лица,… … Толковый словарь русских существительных
Лицо — ЛИЦО. Одна из форм спряжения (см.), указывающая на отношение глагола к лицу речи, а лицом речи называется субъект действия или состояния, обозначенного глаголом, в его отношении к говорящему; таких Л. три: 1 ое Л., показывающее, что этот субъект… … Литературная энциклопедия
ЛИЦО — языковая категория, формы которой выражают отношение к участию в речевом акте: 1 е лицо указывает на говорящего, 2 е на адресата высказывания, 3 е на того, кто не участвует в речевом акте. Категория лицо грамматическая категория глагола, основная … Большой Энциклопедический словарь
ЛИЦО — ЛИЦО, а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное л. Знакомое л. Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В л. говорить (прямо, открыто). Знать кого н. в л. (по внешнему виду). Лицом к лицу… … Толковый словарь Ожегова
Самые популярные переводы слова кожа в словаре русский - польский: skóra, cera, skórzany . В контекстных переводах слова кожа есть как минимум 221 переведенных предложений.
переводы кожа
skóra
ru плёнка-покров позвоночных для защиты от вредоносного воздействия внешней среды
Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?
Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?
Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей.
Myśli, że niszczysz jej szalik swoją tłustą cerą.
skórzany
Они сделаны на заказ в магазине кожи в Квинсе.
Zostały wykonane na zamówienie w sklepie skórzanym w Queens.
Less frequent translations показать скрыть
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Затем он помог мне снять плащ, а когда его пальцы скользнули по моей шее, я ощутила, что кожа у меня просто горит.
На ее коже пять цветных отметин: верхняя часть правого бедра, левое колено, левая грудь, левое бедро, правый висок.
Na skórze ma pięć kolorowych kleksów: prawe biodro, lewe kolano, lewa pierś, lewe udo, prawa strona głowy.
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Она залила все мое тело и обожгла кожу, как будто я превратился в сосуд, до краев полный черного отчаяния.
Представьте, что вы мне говорите, например: «Аверан, какие у тебя замечательные башмаки из кроличьей кожи.
"Wyobraz sobie, wasza wysokosc, ze chcesz mi powiedziec: ""Ladne masz te buty z zajeczej skory, Averan."
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Drobnoustroje wkradają się do organizmu podczas oddychania, wraz z pokarmem, przez drogi moczowe czy uszkodzenie na skórze.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Польский
Информация
Русский
Польский
Русский
Польский
Русский
Польский
Последнее обновление: 2013-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Польский
Последнее обновление: 2013-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Польский
Последнее обновление: 2014-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
Последнее обновление: 2022-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
choroby skóry naczyniowe
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
choroby skóry naczyniowe
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Польский
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Русский
КОЖА МРАМОРНАЯ СЕТЧАТАЯ
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
КОЖА МРАМОРНАЯ СЕТЧАТАЯ
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
КОЖА И КОЖНЫЕ ПРИДАТКИ
Польский
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
КОЖА И КОЖНЫЕ ПРИДАТКИ
Польский
układ powłokowy skóry
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
КОЖА ВОЛОСИСТОЙ ЧАСТИ ГОЛОВЫ
Польский
owłosiona skóra głowy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Na jego skórze pojawiła się powłoka z zielonych łusek, a nogi splecione razem w długie i wijące się ciało węża.
Ну,ее кожа выглядит как вафля от пружин матраса, и она прилипла к ткани, так что я еще не знаю об отпечатках.
Uh - huh, cóż, jej skóra wygląda jak gofr z materaca Springs i przylega do tkaniny, więc jeszcze nie wiem o nadrukach.
On miał rozwijającego się karbunkuła na karku i naciągniętą skórę z wnętrza skorupy jajka, aby przyciągnąć ją do głowy.
Кастрюли, тарелки с мясом и мясом, жиром и соком, и выпечка, обожженная, липкая горячая кожа, горячая, такая горячая!
Garnki, talerze z mięsem i mięsem, tłuszcz i sok, i pieczenie, przypalona, lepka gorąca skórka, gorąca, jest taka gorąca!
Руки и ноги были такими тонкими, что в них не было никакой формы, а ребра выступали так, что кожа над ними была напряжена.
Ręce i nogi były tak cienkie, że nie było w nich kształtu, a żebra wyróżniały się tak, że skóra na nich była napięta.
Что ж, я мать - одиночка с сыном - подростком, который учится в медицинской школе, так что у меня довольно толстая кожа.
Cóż, jestem samotną matką z nastoletnim synem, który kończy szkołę medyczną, więc mam dość grubą skórę.
Cóż, ma niedobór witaminy D, atrofię mięśni, zahamowany wzrost, bladą skórę, wykazuje oznaki niedożywienia.
Кожа его была так горяча, что воздух вокруг него клубился паром, а шкура была словно покрыта лаком, покрыта тяжелым потом, который стекал с него ручьями.
Jego skóra była tak gorąca, że powietrze wokół niego parowało; a jego skóra była jakby polakierowana, pokryta ciężkim potem, który ściekał z niego.
Rachel widziała w telewizji programy, w których po czterech tysiącach lat wykopywano ludzkie szczątki z lodu, a skóra osoby wyglądała prawie idealnie.
Эта загорелая кожа означает, что они делали гадости во всевозможных экзотических местах, таких как Флорида или Нью - Мексико.
Ta muśnięta słońcem skórzasta skóra oznacza, że zrobili wszystko okropnie . rodzaje egzotycznych miejscach takich jak Floryda czy Nowym Meksyku
- Посмотри на него! - яростно крикнул он Гермионе, размахивая перед ней коростой. - Он же кожа да кости! Держи эту кошку подальше от него!”
„Spójrz na niego!” - powiedział wściekle do Hermiony, machając Parszywem przed nią. - To skóra i kość! Trzymaj tego kota z dala od niego!
Я никогда не забуду полированного початка, который вел Эдуард рядом со мной; движение животного, его высокие шаги, его кожа, похожая на атлас.
Nigdy nie zapomnę wypolerowanej kolby, którą prowadził Edward obok mnie; działanie zwierzęcia, jego wysoki krok, jego skóra przypominająca atłas.
ШКУРА — ШКУРА. Слово шкура в русский литературный язык вошло не ранее XVI XVII вв. Характерно, что оно еще не указано в «Треязычном лексиконе» Ф. Поликарпова (1704). Нет этого слова и в «Немецко латинском и русском лексиконе» 1731 г. Однако в «Словаре… … История слов
ШКУРА — жен. скора, ·стар. сырая кожа животного, целиком и с шерстью. Воловьи шкуры. Беличьи шкурки. Паршивая овечья шкур(енка)шика. Слоновья шкурища не тоньше пальца. Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо! * По шкурке с брата, ободрать … Толковый словарь Даля
ШКУРА — ШКУРА, шкуры, жен. 1. Снятая с убитого животного кожа с шерстью. «Он так мне шкуру выделал, что носится сто лет.» Некрасов. «Делить шкуру неубитого медведя.» погов. «Волк в овечьей шкуре.» погов. (о двуличном человеке). 2. перен., только ед.… … Толковый словарь Ушакова
шкура — См. кожа волк в овечьей шкуре, драть шкуру. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шкура лахудра, выросток, шкурница, куркулька, кожа, козлина, курва, рвач, шкурка, подлец,… … Словарь синонимов
шкура — ШКУРА, ы, ж. 1. Плохой человек. 2. Одежда (обычно верхняя). Ср. уг. «шкура» женщина, вещи, одежда, доносчик; Ср. также общеупотр. «шкура» продажный человек, «шкурник», «шкурничать», «шкурный интерес» и т. п … Словарь русского арго
Шкура — (шкурятина) иноск. (бранн.) распутная (худая и дурная собою) женщина. Ср. Haut (нѣм.) кожа, шкура. Ср. Ehrliche Haut честный человѣкъ, gute Haut простакъ, добрякъ. Ср. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. Пер. Я бы не хотѣлъ быть въ его шкурѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШКУРА — ШКУРА, ы. 1. жен. Снятая с животного кожа вместе с наружным покровом (волосяным, чешуйчатым). Волчья ш. Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, к рых ещё нет и возможно вообще не будет; разг. ирон.).… … Толковый словарь Ожегова
шкура — Наружный покров, снятый с туши животного. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство … Справочник технического переводчика
ШКУРА — Шкура, запорожский кошевой. 1665. Ю. З. А. V, 261 … Биографический словарь
шкура — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? шкуры, чему/кому? шкуре, (вижу) что? шкуру, чем/кем? шкурой, о чём/ком? о шкуре; мн. что/кто? шкуры, (нет) чего/кого? шкур, чему/кому? шкурам, (вижу) что? шкур, чем/кем? шкурами, о… … Толковый словарь Дмитриева
ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок
Читайте также: