Траумель при аллергии на лице
Обновлено: 27.04.2024
активные вещества: Arnica montana D2 2,20 мг, Calendula officinalis D2 2,20 мг, Сhamomilla recutita D3 2,20 мг, Symphytum officinale D6 2,20 мг, Achillea millefolium D3 2,20 мг, Atropa bella-donna D2 2,20 мг, Aconitum napellus D2 1,32 мг, Bellis perennis D2 1,10 мг, Hypericum perforatum D2 0,66 мг, Echinacea D2 0,55 мг, Echinacea purpurea D2 0,55 мг, Hamamelis virginiana D1 0,22 мг, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,10 мг, Hepar sulfuris D6 2,20 мг
вспомогательные вещества: вода для инъекций, натрия хлорид.
Описание
Прозрачный, бесцветный раствор без запаха.
Фармакотерапевтическая группа
Препараты для лечения заболеваний костно-мышечной системы. Препараты для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата другие
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.
Фармакодинамика
Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим, иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях.
Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет.
Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С:
Arnica montana D2 - Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.
Calendula officinalis, D2 - Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Травмы с выраженным воспалением, нагноением и болезненностью. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.
Hamamelis virginiana D2 - Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Повышенная болезненность вен. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.
Achillea millefolium D3 - Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.
Atropa bella-donna D4 - Острые воспалительные заболевания с лихорадкой, особенно кожи и суставов. Гиперемия и отечность соединительной ткани и слизистых. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.
Aconitum napellus D3 - Острые воспалительные заболевания с лихорадкой; болезненные заболевания нервов. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).
Mercurius solubilis Hahnemanni D8 - Склонность к нагноениям любого вида. Апендицит Заболевания печени с налетом на языке и отпечатками зубов, сильная жажда, зловонный запах изо рта. Увеличение и воспаление лимфатических желез, истощение. Поражение лимфатической системы, костей и внутренних органов. Боль в костях.
Hepar sulfuris D8 - Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.
Chamomilla recutita, D3 - Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Маточное кровотечение. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.
Symphytum officinale D8 - Ускоряет эпителизацию. Гастралгия, язва желудка и 12-перстной кишки. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.
Bellis perennis D2 - Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.
Echinacea D2 - Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета). Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. Послеродовые инфекции.
Echinacea purpurea D2 - Поддерживающая терапия тяжелых лихорадочных инфекций (повышение иммунитета).
Hypericum perforatum D2 - Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.
Показания к применению
- травмы, такие как растяжения, вывихи, ушибы, гематомы, гемартрозы, переломы
- постоперационный и посттравматический отек, припухлость мягких тканей
- воспалительные и дегенеративные процессы, связанные с воспалением разных органов и тканей, в том числе опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, стилоидит, эпикондилит, бурсит, плечелопаточный периартрит)
- артроз тазобедренного сустава, коленного и малых суставов
- сотрясение головного мозга
Способ применения и дозы
Взрослым и детям с 12 лет
Используют внутримышечно, подкожно, внутрикожно (в случае рубцов), внутривенно, внутрисуставно или вокругсуставно по 1 - 2 ампулы 1 – 3 раза в неделю. В острых случаях – ежедневно. Курс лечения: при вывихах и растяжениях – 2 недели и более, при воспалительных заболеваниях – не менее 3-4 недель.
Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.
Побочные действия
- кожные аллергические реакции (покраснение, припухлость и зуд) при гиперчувствительности к компонентам (например, Arnica, Calendula, Achillea millefolium, Mercurius solubilis), при этих симптомах препарат следует отменить. Кожная сыпь и зуд, а также в редких случаях отек лица, одышка, головокружение и падение кровяного давления, наблюдаются при лечении препаратами, содержащими экстракт Echinacea.
- повышенное слюноотделение (приём препарата отменить и проконсультироваться с врачом)
Противопоказания
- гиперчувствительность к одному из активных или вспомогательных веществ: Arnica, Chamomilla, Achillea millefolium или других растений семейства Compositae
- лейкоз и лейкозоподобные заболевания
- аутоиммунные заболевания (заболевания соединительной ткани, рассеянный склероз)
- хронические инфекционные заболевания (туберкулез, ВИЧ)
Лекарственные взаимодействия
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.
Особые указания
Могут временно обостряться имеющиеся симптомы заболевания. В этом случае следует снизить дозу препарата и увеличить интервалы между его приемами или временно отменить прием препарата. Если симптомы не прекратились, необходимо обратиться за врачебной консультацией
Применение в педиатрии
Поскольку опыт использования данного препарата детьми не имеет достаточного документального подтверждения, то детям до 12 лет принимать только после консультации с врачом.
Беременность и период лактации
Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Влияние на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами не установлено.
Передозировка
Случаи передозировки препарата не описаны.
Форма выпуска и упаковка
По 2.2 мл препарата в ампуле из бесцветного стекла, в верхней части ампулы – синяя точка. По 5 ампул в контурную ячейковую упаковку из ПВХ.
По 1 или 20 контурных упаковок вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках вкладывают в картонную коробку.
Условия хранения
Хранить во внешней картонной упаковке при температуре от 15 °C до 30 °C.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок хранения
Не использовать после истечения срока хранения, указанного на упаковке.
Условия отпуска из аптек
Производитель
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Д-р Рекевег-Штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден
Наименование и страна владельца регистрационного удостоверения
«Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ», Германия
Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Траумель ® С
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым, характерным запахом, не должно ощущаться прогорклого запаха; однородная, без следов физической нестабильности (агрегации частиц, фазового расслоения, коагуляции).
| 100 г | |
| Arnica montana (арника монтана) D3 | 1.5 г |
| Calendula officinalis (календула оффициналис) Ø | 0.45 г |
| Hamamelis virginiana (гамамелис виргиниана) Ø | 0.45 г |
| Echinacea (эхинацея) Ø | 0.15 г |
| Echinacea purpurea (эхинацея пурпуреа) Ø | 0.15 г |
| Chamomilla recutita (хамомилла рекутита) Ø | 0.15 г |
| Symphytum officinale (симфитум оффицинале) D4 | 0.1 г |
| Bellis perennis (беллис переннис) Ø | 0.1 г |
| Hypericum perforatum (гиперикум перфоратум) D6 | 0.09 г |
| Achillea millefolium (ахиллея миллефолиум) Ø | 0.09 г |
| Aconitum napellus (аконитум напеллус) D1 | 0.05 г |
| Atropa bella-donna (атропа белладонна) D1 | 0.05 г |
| Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганеманни) D6 | 0.04 г |
| Hepar sulfuris (гепар сульфурис) D6 | 0.025 г |
Вспомогательные вещества: парафин жидкий - 9.342 г, цетостеариловый спирт (тип А) эмульгирующий - 8.007 г, парафин белый мягкий - 9.342 г, вода очищенная - 60.579 г, этанол (этиловый спирт) 96% (по объему) - 9.335 г.
50 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные.
100 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные.
Фармакологическое действие
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
Показания препарата Траумель ® С
В комплексной терапии:
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
- посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
| Код МКБ-10 | Показание |
| M65 | Синовиты и теносиновиты |
| M70 | Болезни мягких тканей, связанные с нагрузкой, перегрузкой и давлением |
| M71 | Другие бурсопатии |
| M75.0 | Адгезивный капсулит плеча |
| M77 | Другие энтезопатии (эпикондилит) |
| T14.3 | Вывих, растяжение и перенапряжение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела |
Режим дозирования
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносить тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирать легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения: при посттравматических состояниях - 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях - не менее 3-4 недель.
Побочное действие
В отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в том числе не описанных в инструкции по медицинскому применению, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Противопоказания к применению
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата и/или к любому из вспомогательных веществ;
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- известная повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
- туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Применение у детей
Противопоказано применение у детей до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Особые указания
Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель ® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для в/м и околосуставного введения.
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях, мазь следует применять после консультации с врачом.
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Передозировка
Лекарственное взаимодействие
Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.
Условия хранения препарата Траумель ® С
Препарат следует хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С.
Форма выпуска, упаковка и состав препарата Траумель ® С
Раствор для в/м и околосуставного введения гомеопатический в виде бесцветной, прозрачной жидкости без запаха.
| 1 амп. | |
| Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 | 2.2 мкл |
| Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 | 2.2 мкл |
| Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 | 0.22 мкл |
| Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 | 2.2 мкл |
| Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белладонна (белладонна)) D2 | 2.2 мкл |
| Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 | 1.32 мкл |
| Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганеманни) D6 | 1.1 мкл |
| Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 | 2.2 мкл |
| Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 | 2.2 мкл |
| Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 | 2.2 мкл |
| Bellis perennis (беллис переннис) D2 | 1.1 мкл |
| Echinacea (эхинацея) D2 | 0.55 мкл |
| Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 | 0.55 мкл |
| Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 | 0.66 мкл |
Вспомогательные вещества: натрия хлорид (для установления изотонии) около 9 мг/мл, вода д/и - до 2.2 мл.
2.2 мл (2.2 г) - ампулы бесцветного стекла (5) - упаковки ячейковые контурные пластиковые (1) - пачки картонные.
2.2 мл (2.2 г) - ампулы бесцветного стекла (5) - упаковки ячейковые контурные пластиковые (20) - пачки картонные.
Фармакологическое действие
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
Показания препарата Траумель ® С
В комплексной терапии:
- при вывихах, растяжениях, переломах костей, отеках мягких тканей после операции и травм;
- при воспалительных процессах различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит), артрозах.
| Код МКБ-10 | Показание |
| M15 | Полиартроз |
| M19.9 | Артроз неуточненный |
| M65 | Синовиты и теносиновиты |
| M65.4 | Теносиновит шиловидного отростка лучевой кости [синдром де Кервена] |
| M70 | Болезни мягких тканей, связанные с нагрузкой, перегрузкой и давлением |
| M71 | Другие бурсопатии |
| M75.0 | Адгезивный капсулит плеча |
| M77 | Другие энтезопатии (эпикондилит) |
| M79.8 | Другие уточненные поражения мягких тканей |
| T14.2 | Перелом в неуточненной области тела |
| T14.3 | Вывих, растяжение и перенапряжение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела |
Режим дозирования
В/м, околосуставно. По 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю.
Курс лечения - 4-5 недель. Кратность применения и длительность курса назначает врач.
Рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например, таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).
В связи с тем, что в составе препарата содержится эхинацея, не рекомендуется применять его непрерывно более 8 недель без консультации с врачом.
Инструкция по использованию ампул с точкой разлома
- Расположить кончик ампулы цветной точкой кверху.
- Осторожно постукивая пальцем и встряхивая ампулу, дать раствору из кончика ампулы стечь вниз.
- Удерживая в одной руке ампулу кончиком кверху, другой рукой отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.
Побочное действие
Возможны аллергические реакции. Очень редко появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Противопоказания к применению
- повышенная индивидуальная чувствительность к активным компонентам препарата и/или к любому из вспомогательных веществ;
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- туберкулез, лейкозы, коллагенозы, рассеянный склероз, синдром приобретенного иммунного дефицита, вирус иммунодефицита человека и другие аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Применение при беременности и кормлении грудью
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания возможно в случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Применение у детей
Противопоказано применение у детей до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных).
Особые указания
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов, следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Передозировка
Лекарственное взаимодействие
Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.
Условия хранения препарата Траумель ® С
Препарат следует хранить в защищенном от света, недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С.
Круглые таблетки плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями.
Запах слегка сладковатый или практически отсутствует.
Состав
1 таблетка содержит:
| Achillea millefoliumТысячелистник обыкновенный | D3 | 15 мг |
| Aconitum napellus Аконит аптечный | D3 | 30 мг |
| Atropa bella-donnaБелладонна-красавка | D4 | 75 мг |
| Hepar sulfurisГепар сульфур | D8 | 30 мг |
| Chamomilla recutita Ромашка лекарственная | D3 | 24 мг |
| Mercurius solubilisHahnemanniРтуть растворимая Ганемана | D8 | 30 мг |
| Symphytum officinale Окопник лекарственный | D8 | 24 мг |
| Bellis perennisМаргаритка многолетняя | D2 | 6 мг |
| Calendula officinalis Ноготки лекарственные | D2 | 15 мг |
| Echinacea Эхинацея | D2 | 6 мг |
| Echinacea purpureaЭхинацея пурпурная | D2 | 6 мг |
| Hamamelis virginiana Гамамелис виргинский | D2 | 15 мг |
| Hypericum perforatum Зверобой продырявленный | D2 | 3 мг |
| Arnica montana Арника горная | D2 | 15 мг |
Вспомогательные компоненты
магния стеарат 1,5 мг
лактоза до получения таблетки массой около 0,302 г.
Фармакотерапевтическая группа
Прочие лекарственные средства.
Фармакологические свойства
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств невозможно.
Область применения
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Применяется при посттравматических состояниях (ушибы мягких тканей, растяжения) и воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Если во время приема гомеопатического средства симптомы заболевания сохраняются, необходимо обратиться к врачу.
Противопоказания
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. Известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (Тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (Ромашка лекарственная), Calendula officinalis (Ноготки лекарственные), Bellis perennis (Маргаритка многолетняя), Echinacea (Эхинацея), Arnica Montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных. Прогрессирующие системные заболевания, такие как туберкулез, лейкоз, воспалительные заболевания соединительной ткани (коллагенозы), рассеянный склероз и другие аутоиммунные заболевания, СПИД, ВИЧ-инфекция.
Возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных. Недостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.
Применение при беременности и лактации
Прием лекарственного средства не рекомендован для применения во время беременности и лактации.
Способ применения и дозы
Взрослым и детям старше 12 лет назначают по 1 таблетке 3 раза в день за 15 минут до еды. Таблетку следует держать во рту до полного рассасывания.
Продолжительность лечения определяет врач. Препарат не следует принимать дольше 8 недель без консультации с врачом.
Побочное действие
Возможны аллергические реакции. Препараты, в состав которых входит Echinacea (Эхинацея), могут вызывать сыпь, зуд, отеки лица, в редких случаях одышку, головокружение, снижение артериального давления. В редких случаях повышенное слюноотделение после приема препарата. При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
Передозировка
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами. В случае применения других лекарственных средств рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Меры предосторожности
Информация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 таблетке соответствует 0,025 хлебной единицы.
Беречь от влажности!
Пенал закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами
Форма выпуска
Таблетки для рассасывания гомеопатические.
По 50 таблеток в белые контейнеры из полипропилена с крышками из полипропилена. На каждый пенал наклеивают этикетку. Каждый пенал вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.
Условия хранения
Хранить в защищенном от влаги месте.
Хранить в защищенном от света месте, при температуре от 15 °C до 25 °C.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности
Не применять по истечении срока годности.
Срок годности после вскрытия 12 месяцев.
Условия отпуска из аптек
Производитель
Биологише Хайльмиттель Хель ГмбХ
Д-76532 Баден-Баден, Германия
Организация, уполномоченная на принятие претензий в Республике Беларусь
Код ATX: Костно-мышечная система (M) > Препараты для наружного применения при болевом синдроме при заболеваниях костно-мышечной системы (M02) > Препараты для наружного применения при болевом синдроме при заболеваниях костно-мышечной системы (M02A) > Другие препараты для наружного применения при болевом синдроме при заболеваниях костно-мышечной системы (M02AX) > Прочие препараты (M02AX10)
Форма выпуска, состав и упаковка
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
| 100 г | |
| арника горная (Arnica montana) D3 | 1.5 г |
| ноготки лекарственные (Calendula officinalis) ∅ | 0.45 г |
| гамамелис виргинский (Hamamelis virginiana) ∅ | 0.45 г |
| эхинацея (Echinacea) ∅ | 0.15 г |
| эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea) ∅ | 0.15 г |
| ромашка лекарственная (Chamomilla reсutita) ∅ | 0.15 г |
| окопник лекарственный (Symphytum officinale) D4 | 0.1 г |
| маргаритка многолетняя (Bellis perennis) ∅ | 0.1 г |
| зверобой продырявленный (Hyperiсum perforatum) D6 | 0.09 г |
| тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium) ∅ | 0.09 г |
| аконит аптечный (Aconitum napellus) D1 | 0.05 г |
| белладонна-красавка (Atropa bella-donna) D1 | 0.05 г |
| ртуть растворимая Ганемана (Mercurius solubilis Hahnemanni) D6 | 0.04 г |
| гепар сульфур (Hepar sulfuris) D6 | 0.025 г |
Вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13.8% (по объему) этанолом.
Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт - 8.007 г, парафин жидкий - 9.342 г, вазелин белый - 9.342 г, вода - 60.579 г, этанол 96% (по объему) - 9.335 г).
50 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные.
Описание лекарственного препарата ТРАУМЕЛЬ ® С мазь для наружного применения гомеопатическая основано на официально утвержденной инструкции по применению препарата и сделано в 2018 году. Дата обновления: 31.03.2017 г.
Фармакологическое действие
Многокомпонентный гомеопатический препарат. Гомеопатический метод лечения существенно отличается от традиционной медицины. Определение дозоспецифических эффектов, фармакодинамических или фармакокинетических параметров гомеопатических средств не представляется возможным.
Показания к применению
Гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных терапевтических показаний. Традиционно применяется в составе комплексной терапии:
- заболеваний опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);
- посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
Режим дозирования
Мазь предназначена для наружного применения.
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях - 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях - не менее 3-4 недель.
Побочные действия
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Противопоказания к применению
- туберкулез;
- лейкозы;
- коллагенозы;
- рассеянный склероз;
- синдром приобретенного иммунодефицита (в т.ч. ВИЧ);
- аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Применение при беременности и кормлении грудью
Данные о безопасности и эффективности применения препарата при беременности и в период лактации отсутствуют.
Применение у детей
Применение препарата противопоказано в детском возрасте до 3 лет.
Особые указания
При применении гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Гомеопатические препараты не следует применять в течение длительного времени без консультации с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
Не следует наносить мазь на большие поверхности кожи.
Необходимо избегать попадания мази в глаза, на открытые раны и слизистые оболочки.
При наложении повязки следует применять только воздухопроницаемые материалы (например, хлопок).
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Передозировка
Лекарственное взаимодействие
Терапия гомеопатическими препаратами не исключает применение других лекарственных средств.
Условия отпуска из аптек
Условия хранения препарата
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15° до 25°С. Беречь от перегрева.
Срок годности препарата
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Контакты для обращений
БИОЛОГИШЕ ХАЙЛЬМИТТЕЛЬ ХЕЕЛЬ ГмбХ, представительство, (Германия)
Организация ответственная за фармаконадзор в Республике Беларусь
Медицинская компания "Белнико"
220123 Минск, ул. В. Хоружей, 22-1405
Тел.: (375-17) 283-17-38, 283-16-38
E-mail: direct@belnico.by
ЦЕЛЬ ® Т (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ТРАУМЕЛЬ ® С (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ХЕПЕЛЬ ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЦЕЛЬ ® Т (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ВИБУРКОЛ ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ТРАУМЕЛЬ ® С (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ВЕРТИГОХЕЛЬ ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
КРАЛОНИН ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ГИРЕЛЬ (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЛИМФОМИОЗОТ ® (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЭУФОРБИУМ КОМПОЗИТУМ ® НАЗЕНТРОПФЕН С (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
ЦЕРЕБРУМ КОМПОЗИТУМ ® Н (BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL, GmbH, Германия)
Информация о препаратах, отпускаемых по рецепту, размещенная на сайте, предназначена только для специалистов. Информация, содержащаяся на сайте, не должна использоваться пациентами для принятия самостоятельного решения о применении представленных лекарственных препаратов и не может служить заменой очной консультации врача.
Читайте также: