Так это был не сон родинка колдунья

Обновлено: 15.04.2024

На этой странице находится текст песни София Ротару - белокрылая колдунья, а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Так осторожно и так легко город укрыла метель.
Снова за полночь, а как светло, словно за окнами день.
Сердце не спит, тонет в лучах тепла.
Нас согревает зима.

Незаметно, в полнолунье, белокрылая колдунья
Закружила в белом танце и свела с ума, зима.
И сама того не знала, нас с тобою повенчала,
Нас с тобою повенчала белая зима.

Снова на город ложится снег, в небе колдует луна.
Время сегодня замедлит бег - это любви не до сна.
Сердце не спит, тонет в лучах тепла.
Нас согревает зима.

Сердце не спит, тонет в лучах тепла.
Нас согревает зима.

Нас с тобою повенчала белая зима. So carefully and so easily hid city blizzard .
Again after midnight, but as light as if the windows day.
Heart does not sleep, drowning in the rays of heat.
We warms winter .

Silently in the full moon , Dall Witch
Whirled in white and dance brought to mind winter .
And that she did not know we were married with thee ,
We are with you marry white winter .

Again, the city lies the snow in the sky, the moon casts a spell .
Time running slow today - it's not love to sleep.
Heart does not sleep, drowning in the rays of heat.
We warms winter .

Silently in the full moon , Dall Witch
Whirled in white and dance brought to mind winter .
And that she did not know we were married with thee ,
We are with you marry white winter .

Heart does not sleep, drowning in the rays of heat.
We warms winter .

Silently in the full moon , Dall Witch
Whirled in white and dance brought to mind winter .
And that she did not know we were married with thee ,
We are with you marry white winter .

В закладки

Оригинальный текст и слова песни А я вовсе не колдунья, я любила и люблю:

За мои зелёные глаза
Называешь ты меня колдуньей,
Говоришь ты это мне не зря,
Сердце у тебя я забрала.
Все меня ругают, что женат,
Что уже детишек у вас двое,
Что же делать мне с тобой тогда,
Что же делать мне с тобою?

Припев:
А я вовсе не колдунья,
Я любила и люблю.
Это мне судьба послала
Грешную любовь мою.
Не судите строго, люди,
Пожалей меня, родня,
Видно, в жизни суждено мне
Выпить грешного вина.

Видно, зря колдуньей называл,
Не смогла тебя приворожить я,
А мои зелёные глаза
Навсегда заволокла слеза.
Отпущу тебя я и уйду,
Вновь вернёшься ты к жене и детям,
Как же без тебя я проживу,
Если лучший ты на свете?

За мои зелёные глаза
Называешь ты меня колдуньей,
Говоришь ты это мне не зря,
Сердце у тебя я забрала.

Перевод на русский или английский язык текста песни — А я вовсе не колдунья, я любила и люблю исполнителя Надежда Кадышева:

For my green eyes
You call me a witch ,
You say that to me is not in vain ,
Thine heart I took .
All scold me , that he was married ,
What have you two kids ,
What am I to do with you then ,
What am I to do with thee ?

Chorus:
And I’m not a witch ,
I loved and love .
This is my fate sent
Sinful my love .
Do not judge strictly , people,
Have pity on me , relatives,
It can be seen in the life destined to me
Sinful drink wine.

It can be seen , in vain witch called ,
Could not you bewitch me,
And my green eyes
Forever clouded with tears.
I ‘ll let you go and go ,
You come back again to his wife and children ,
How can I live without you ,
If you are the best in the world?

For my green eyes
You call me a witch ,
You say that to me is not in vain ,
Thine heart I took .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А я вовсе не колдунья, я любила и люблю, просим сообщить об этом в комментариях.

На этой странице находится текст песни Ария - Не Ведьма, не колдунья. а также перевод песни и видео или клип.

Кто круче?

Не ведьма, не колдунья ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья, а летним ясным днем.
"Обычно, на рассвете я прихожу во сне,
Но все не так на этот раз!" - она сказала мне.

" Усталость, ненависть и боль, безумья темный страх -
Ты держишь целый ад земной, как небо, на плечах.
Любой из вас безумен: в любви и на войне,
Но жизнь не звук, чтоб обрывать, " - она сказала мне.

Там высоко нет никого,
Там также одиноко, как и здесь,
Там высоко бег облаков
К погасшей много лет назад звезде.

" Пока ты жив, не умирай, на этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва, они мертвы внутри,
Но ходят и смеются, не зная, что их нет,
Не торопи свой смертный час, " - она сказала мне.

" Сбежать от жизни можно, от смерти - никогда,
Сама жизнь крылья сложит, и я вернусь сюда! "
Не ведьма, не колдунья явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды зашла случайно смерть.

(с) Ария - там высоко Not a witch , not a witch to me was in the house,
Not at the time of full moon and a clear summer day.
"Usually , I come at dawn in a dream ,
Not so this time! " - She told me .

" Fatigue, pain and hatred , dark fear of madness -
You hold a hell of earth as the sky on his shoulders.
Any of you mad : in love and war ,
But life does not sound to break off , " - She told me .

There is no one high ,
There's also lonely, as here,
There running high clouds
By extinct many years ago a star .

" While you are alive , do not die , look at this world -
Many here the soul is dead , they are dead inside
But go and laugh , not knowing that they are not ,
Do not rush the hour of death , " - She told me .

" You can escape from life , death - never,
Life itself will fold the wings , and I'll be here ! "
Not a witch , witch was not in the house to me,
A summer afternoon drink water accidentally came death .

There is no one high ,
There's also lonely, as here,
There running high clouds
By extinct many years ago a star .

В закладки

Оригинальный текст и слова песни Не ведьма,не колдунья:

Не ведьма, не колдунья ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья, а летним ясным днем.
«Обычно, на рассвете я прихожу во сне,
Но все не так на этот раз!» — она сказала мне…

» Усталость, ненависть и боль, безумья темный страх —
Ты держишь целый ад земной, как небо, на плечах.
Любой из вас безумен: в любви и на войне,
Но жизнь не звук, чтоб обрывать, » — она сказала мне…

Там высоко нет никого,
Там также одиноко, как и здесь,
Там высоко бег облаков
К погасшей много лет назад звезде….

» Пока ты жив, не умирай, на этот мир взгляни —
У многих здесь душа мертва, они мертвы внутри,
Но ходят и смеются, не зная, что их нет,
Не торопи свой смертный час, » — она сказала мне…

» Сбежать от жизни можно, от смерти — никогда,
Сама жизнь крылья сложит, и я вернусь сюда! «
Не ведьма, не колдунья явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды зашла случайно смерть…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не ведьма,не колдунья исполнителя Ария:

Not a witch, not a witch to me was in the house,
Not at the time of the full moon and a clear summer day.
& quot; Normally, at sunrise I come in a dream,
But not this time! & Quot; — she told me…

& quot; Fatigue, pain and hatred, madness dark fear —
You hold a hell of Earth, like the sky on his shoulders.
Any of you mad: in love and war,
But life does not sound to break off, & quot; — she told me…

There is no one high,
There’s also lonely, as here,
They run a high clouds
It extinguished the star many years ago ….

& quot; As long as you’re alive, you do not die, look at this world —
For many here the soul is dead, they are dead inside,
But go and laugh, not knowing what they are not,
Do not rush hour of his death, & quot; — she told me…

& quot; Escape from life possible, from death — never,
Life itself wings folded, and I will be back here! & quot;
Not a witch, not a witch was in the house to me,
A summer day to drink water accidentally came death …

There is no one high,
There’s also lonely, as here,
They run a high clouds
It extinguished the star many years ago ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не ведьма,не колдунья, просим сообщить об этом в комментариях.

Образ ведьмы, навязанный нам старыми сказками, сильно отличается от того, что есть на самом деле. Быть может, раньше они и стояли у котлов, нашептывая разные заклинания, но сейчас все совсем по-другому.

Современные ведьмы спокойно ходят по городу, они работают на обычных работах и живут самой простой жизнью. Такую женщину легко вычислить, главное — знать, по каким признакам. О них — далее.

У каждой есть отметины на теле

Ведьмы отмечены с детства. У каждой из них есть особые родимые пятна, у некоторых — родинки. Как правило, эти знаки передаются по наследству, преимущественно по женской линии.

У них прекрасная интуиция

Женщины с особым даром каким-то неведомым чутьем определяют, что место опасно - из него нужно уходить. Они прекрасно знают, где нужно находиться, чтобы ухватить удачу за ее красочный хвост. Эти женщины ловко выходят из самых тяжелых ситуаций и находят нужных людей для решения жизненных проблем.

У ведьм прекрасно развита интуиция, они отлично умеют пользоваться ею. Вследствие этого они почти не знают, что такое жизненные неудачи.

Ведьму выдает особенная внешность

Вопреки всем предрассудкам, ведьмы — красивые женщины. Действительно красивые, в самом прямом смысле слова.

Никто не говорит, что у них идеальные черты лица. Скорее наоборот: у них часто наблюдается заметная асимметрия (разные размеры ушей, глаз), но эта особенность нисколько не портит лицо, а придает ему особый шарм. Встречаются даже ведьмы с типично мужскими чертами лица вроде густых бровей, большого носа и массивного подбородка.

У ведьм, как правило, очень густые волосы. Часто встречаются глаза необычного цвета.

Еще одна особенность внешности современной ведьмы связана с ее фигурой. У такой женщины почти не бывает выпирающего и свисающего живота. Независимо от питания, от типа ее фигуры, он всегда почти незаметен.

У таких женщин тяжелый взгляд

Особое внимание стоит обращать на взгляд женщины — он никогда не обманывает. У женщин-ведьм взгляд всегда тяжелый. В их глазах можно увидеть особую мудрость и абсолютное понимание всего, что происходит вокруг.

Быть собеседником такой женщины весьма непросто. Чтобы во время разговора смотреть ей в глаза, нужно обладать внутренней силой. В противном случае выдержать этот пронизывающий насквозь взгляд не удастся. Она смотрит так, будто видит человека насквозь, а иногда даже угадывает его мысли наперед — вот это самое загадочное.

Им снятся вещие сны

Разумеется, узнать, что сегодня снилось какой-то незнакомой женщине на улице, не получится. Но любой человек может быть осведомлен о необычных сновидениях, которые то и дело являются по ночам какой-нибудь его подруге или родственнице. Если она частенько видит что-то такое, что в скором времени сбывается, можете быть уверены: перед вами не самая обычная женщина.

Такие женщины умеют видеть не просто вещие сны, они могут погружаться в осознанные сновидения. Это означает одно: любыми своими снами они ловко управляют.

Ведьмы управляют людьми

Ведьмы управляют не только снами, но людьми. Они способны манипулировать всеми окружающими независимо от ранга людей, степени знакомства с ними и даже возраста.

Эти женщины добиваются от мужчин всего, чего захотят

Женщины-ведьмы легко крутят даже самыми властными мужчинами. Начнем с того, что сначала они ловко завлекают их в свои сети, а потом начинают добиваться всего, чего душа пожелает. И те сами рады дать требуемое, потому что они без ума от них.

Удивительно, что мужчины ведутся не на красоту женщины, а на что-то эдакое, что спрятано под ней. Ни один из них не может объяснить словами, что именно его привлекло в данной женщине, но он без ума от нее, он обожает каждый ее изъян, а уж достоинства — и подавно.

У них есть особая сила — исполнять желания

Каждая женщина-ведьма умеет исполнять свои желания. У некоторых это происходит неосознанно, а дамы, осознавшие свой дар, вовсю используют его в личных целях.

Если женщина только заговаривает о чем-то, и в короткие сроки все это каким-то чудом сбывается, знайте: с вашей знакомой не все так просто. Лучше не переходить ей дорогу, а то мало ли чего она захочет сделать с обидчиком!

Кто знает, быть может, способность исполнять желания как-то взаимосвязана с навыком управления людьми. Ведь ни для кого не секрет, что добиваться чего-либо можно чужими руками. Но факт остается фактом: женщин-ведьма — та, которая всегда получает все, что ее душа пожелает.

Незнакомая местность не пугает их

Женщины с магическими способностями не могут заблудиться. Даже если такая оказывается в незнакомой для нее местности, а дороги кажутся спутанными, ей стоит только погрузиться в себя — правильный путь тут же будет найден. Кто знает, то ли интуиция срабатывает, то ли высшие силы начинают ее вести, но ведьма точно нигде не потеряется.

Как видите, современные ведьмы — самые обычные женщины, которые живут простой мирской жизнью. Только они, зная о своем даре, никогда не будут соглашаться на минимум — такие берут от жизни максимум, используя все и всех на своем пути.

Читайте также: