Свищи что это перевод

Обновлено: 24.04.2024

Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании. Yes, a fistula too small to show up in the tests.

разработка программы борьбы с такими заболеваниями, как свищ , в сотрудничестве с EngenderHealth; Development of a Fistula Support Programme in cooperation with EngenderHealth;

Особое внимание будет уделяться заболеваниям репродуктивных органов (таким, как акушерский свищ и инфекции половых путей); Particular attention will be given to reproductive morbidity (e.g., obstetric fistula and reproductive tract infections);

Акушерский свищ , который поражает миллионы женщин, является главной и одновременно предотвратимой причиной таких проблем со здоровьем. Obstetric fistula , which affected millions of women, was a major but avoidable cause of such health problems.

Потому что сегодня я должна решить, будет ли Роббинс оперировать свищ у Томми или я просто позволю ему умереть. It's' cause I have to decide today if I make Robbins operate on Tommy's fistula or I just let him die.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

- Так, без родительского благословения, как собаки, и повенчались! - сетовала по этому случаю Арина Петровна. - Да хорошо ещё, что кругом налоя-то муженёк обвёл! Другой бы попользовался - да и был таков! Ищи его потом да свищи! (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'They married without their parents' blessing just like dogs!' 'Anna Petrovna complained. 'Thank Heaven that at least the man put a wedding-ring on her finger! Any other one would have simply taken his pleasure and made off! You might whistle for him!'

5 и щи-свищи ветра в поле

⇒ (usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate):

♦ [ Хороших:] А теперь где те геологи? [Дергачов:] Ищи-свищи( Вампилов 2). [Kh.:] And where are them geologists now? [D.:] You can go whistle for them (2b).

6 ищи да свищи

⇒ (usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate):

7 ищи-свищи

⇒ (usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate):

♦ [ Хороших:] А теперь где те геологи? [Дергачов:] Ищи-свищи (Вампилов 2). [Kh.:] And where are them geologists now? [D.:] You can go whistle for them (2b).

8 ищи-свищи ветра в поле

⇒ (usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate):

9 заросшие свищи

10 ищи свищи

11 ищи-свищи

12 пиши пропало, ищи свищи!

13 ищи-свищи

14 ищи-свищи

15 ищи-свищи

16 ищи-свищи

17 ИЩИ

18 В-74

ИЩИ (ДОГОНЙЙ) ВЕТРА В ПОЛЕ ИЩИ-СВИЩИ (ВЕТРА В ПОЛЕ) ИЩИ ДА СВИЩИ all coll (imper sent these forms only often after теперь, тогда etc fixed WO

( usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate)

(Хороших:) А теперь где те геологи? (Дергачев:) Ищи-свищи (Вампилов 2). (Kh.:) And where are them geologists now? (D.:) You can go whistle for them (2b).

19 догоняй ветра в поле

⇒ (usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate):

20 ищи ветра в поле

⇒ (usu. in refer, to people) it is no use searching, you will not be able to find s.o. or sth. (said when s.o. or sth. has disappeared completely and is impossible to locate):

См. также в других словарях:

Свищи — узкие патологические ходы, соединяющие пораженный орган или ткань с поверхностью тела или полым органом. Через приобретенные патологические С. постоянно или периодически выделяются гной или др. отделяемое Развиваются при хронических инфекциях… … Словарь микробиологии

Свищи́ — (fistulae; синоним фистулы) патологические ходы, выстланные грануляционной тканью или эпителием, соединяющие патологический очаг в мягких тканях или костях, полый орган либо полость организма с окружающей средой или между собой. В зависимости от… … Медицинская энциклопедия

Свищи душа через нос! — Свищи душа черезъ носъ! (иноск. шут.) спи! Ср. Заснули мертвецкимъ сномъ. Свищи душа черезъ носъ! сказалъ Куреневъ, въ родѣ привѣтствія первому знакомому своему, и принялся за дѣло. Даль. Степнячокъ. См. Спать как убитый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Свищи в кулак, так и будет так. — Свищи в кулак, так и будет так. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

свищи душа через нос! — (иноск. шут.) спи! Ср. Заснули мертвецким сном. Свищи душа через нос! сказал Куренев, в роде приветствия первому знакомому своему, и принялся за дело. Даль. Степнячок. См. спать как убитый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Свищи в кулак. — см. Чок, чок, посвистывай в кулачок … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Свищи, душа, через нос! — см. Спит хоть из пушек пали … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ИЩИ-СВИЩИ — [кого, что] Не удастся найти, как ни старайся. Иногда подразумевается намеренное исчезновение человека. Имеется в виду бессмысленность, бесполезность, с точки зрения говорящего, преследования или поисков лица или группы лиц (Y), реже… … Фразеологический словарь русского языка

ИЩИ-СВИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ — [кого, что] Не удастся найти, как ни старайся. Иногда подразумевается намеренное исчезновение человека. Имеется в виду бессмысленность, бесполезность, с точки зрения говорящего, преследования или поисков лица или группы лиц (Y), реже… … Фразеологический словарь русского языка

Жёлчные свищи́ — длительно существующие ходы различной протяженности, по которым желчь из желчного пузыря, желчных протоков поступает наружу (наружные свищи) или в соседние полые органы желудок, кишечник и другие (внутренние свищи). Ж. с. образуются в результате… … Медицинская энциклопедия

1 свищ

2 свищ

3 заросший свищ

4 незаросший свищ

5 blue hole

6 blue hole

7 blowhole

8 gas hole

9 crack

10 fistula

11 syrinx

12 worm-hole

свищ в сварном шве
свищ
Дефект в виде воронкообразного углубления в сварном шве

[ ГОСТ 2601-84]

свищ
поры
Трубчатая полость в металле сварного шва, вызванная выделением газа. Форма и положение свища определяются режимом затвердевания и источником газа. Обычно свищи группируются в скопления и распределяются елочкой.

[ ГОСТ 30242-97]

Тематики

Синонимы

13 biliary fistula

14 fistula

15 syrinx

16 Syrinx

17 eroded hole

18 eroded hole

19 worm-hole

20 blue hole

См. также в других словарях:

свищ — свищ/ … Морфемно-орфографический словарь

свищ — а; м. 1. Изъян в чём л. в виде сквозной дыры. С. в древесине. С. в шкуре животного. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье. 3. Отверстие, возникшее в результате болезненного процесса в стенке полого органа, или канал, идущий от… … Энциклопедический словарь

СВИЩ — СВИЩ, свища, муж. 1. Изьян в чем нибудь в виде дыры, скважины (спец.). Свищ в коже. Свищ в орехе. 2. Скрытая пустота, раковин в металлическом литье (спец.). 3. Глубокая, гнойная язва в тканях, в органах тела, фистула (мед.). 4. перен. Пустой,… … Толковый словарь Ушакова

свищ — сквозная дыра в чем л. в виде порчи, изъяна, дыра от выпавшего сучка в доске; прокол в коже; течь в горшке; проточенный червем орех; дырочка от костоеда в зубу (Даль, свистать) См … Словарь синонимов

СВИЩ — (фистула) патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью или какой либо полостью тела, а также полые органы между собой (напр., желудочно кишечный свищ). Может быть врожденным, в результате воспалительного… … Большой Энциклопедический словарь

СВИЩ — СВИЩ, а, муж. 1. Изъян в чём н. в виде скважины. С. в орехе. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье (спец.). 3. Канал, образовавшийся или искусственно образованный в тканях организма (выходящий на поверхность тела или соединяющий… … Толковый словарь Ожегова

свищ — 1 іменник чоловічого роду дефект щілина свищ 2 іменник чоловічого роду, істота дика качка … Орфографічний словник української мови

свищ — СВИЩ, а, м Заболевание, заключающееся в появлении (или искусственном образовании) отверстия или канала в стенке полого органа, идущего от больного органа к поверхности тела или соединяющего полые органы между собой; возникает в результате какого… … Толковый словарь русских существительных

Свищ — СВИЩ, патологический канал, соединяющий очаг заболевания (гнойник, опухоль) с поверхностью или какой–либо полостью тела, а также полые органы между собой (например, желудочно–кишечный свищ). Может быть врожденным. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

свищ — свищ, а, ом; мн.свищи, ей … Русское словесное ударение

Свищ — м. 1. Изъян в чем либо в виде сквозной дыры, скважины. отт. Отверстие в коже животного, оставляемое личинками овода. отт. разг. Орех со сквозной дырой, проточенной червем. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье. 3. Аномальный канал,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

1 свищ

2 свищ

подковообразный свищ прямой кишки — horseshoe anal [horseshoe anorectal] fistula

экстрасфинктерный свищ прямой кишки — extrasphincter [suprasphincteric, high] anal fistula

3 свищ

4 свищ

5 свищ

6 свищ

7 свищ

8 свищ

9 свищ

10 свищ

11 свищ

12 свищ

13 свищ

14 свищ

15 свищ

16 свищ

17 свищ

18 свищ

19 свищ

20 свищ

дефект шва при сварке плавлением, представляющий собой удлиненную полость в шве, выходящую на его поверхность

См. также в других словарях:

свищ — свищ/ … Морфемно-орфографический словарь

свищ — свищ, а, ом; мн.свищи, ей … Русское словесное ударение

мочевой свищ — urinary fistula
слюнной свищ — salivary fistula
кишечный свищ — intestinal fistula
наружный свищ — external fistula
десневой свищ — gingival fistula
неполный свищ — incomplete fistula
слизистый свищ — mucous fistula
глоточный свищ — pharyngeal fistula
свищ анастомоза — anastomotic fistula
копчиковый свищ — coccygeal fistula
желудочный свищ — gastric fistula
свищ слепой кишки — cecal fistula
свищ тонкой кишки — small intestine fistula
бронхиальный свищ — bronchial fistula
тонкокишечный свищ — enteric fistula
свищ брюшной полости — abdominal fistula
свищ молочной железы — lacteal fistula
подковообразный свищ — horseshoe fistula
уретроректальный свищ — urethrorectal fistula
ректоуретральный свищ — rectourethral fistula
лимфобронхиальный свищ — lymphobronchial fistula
послеоперационный свищ — postoperative fistula
уретровагинальный свищ — urethrovaginal fistula
желудочно-кишечный свищ — gastrointestinal fistula
уретроперинеальный свищ — urethroperineal fistula
желудочно-ободочный свищ — gastrocolic fistula
толстотонкокишечный свищ — coloenteric fistula

- syrinx |ˈsɪrɪŋks| — свищ, флейта, фистула, евстахиева труба, нижняя гортань певчих птиц
- sinus |ˈsaɪnəs| — синус, пазуха, свищ

Смотрите также

заросший свищ — healed grub
глубокая язва; свищ — hollow ulcer
аортопульмональный свищ — aortopulmonary fenestration
ректовестибулярный свищ — vestibular anus
промежностный мочевой свищ — watering-pot perineum
незаросший свищ; открытый свищ — open grub
артериовенозное соустье; артериовенозный свищ — arteriovenous abnormality
фенестрация трахеи; трахеальный свищ; трахеостомия — tracheal fenestration
эктодермальный бранхиогенный свищ; боковой свищ шеи — cervical auricle
фистулохолецистохолангиография; холангиография через свищ — fistulous cholangiography
газовый пузырь на поверхности; поверхностная раковина; свищ — surface blowhole

Читайте также: