Родимое пятно как по-французски

Обновлено: 18.04.2024

В средние века наличие родинок на теле считалось отметинами дьявола, что легко могло привести обладателя на костер.

В период Ренессанса родинки считались украшением лица и тела, и женщины часто искусственно создавали эти «мушки».

До сих пор имеет место мнение о том, что по родинкам, их положению можно предсказать судьбу, или, по крайней мере, черты характера их владельца.

Так что же это такое – родинки?

Ро́динка, или роди́мое пятно́ (также невус) — врождённый порок развития кожи или же приобретённые в течение жизни доброкачественные опухоли. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в меланоциты, скопление которых и называется родинкой.

Невусы или пигментные пятна встречаются в окружающей нас природе очень часто. Их обнаруживают у животных, как домашних, так и диких, у птиц, рептилий, и даже у насекомых. У нас, у людей, невусы могут быть как врожденными, так и появляться в разные периоды жизни (половое созревание, беременность, преклонный возраст). И располагаются не только на коже, но и на слизистых оболочках носа, рта, гениталий, и даже на конъюнктиве глаз.

Пигментные родинки есть практически у всех людей старше десяти лет. По данным медицины, чаще всего они встречаются на лице — при расчёте на каждые сто квадратных сантиметров поверхности кожи.

У грудных детей точечных родинок почти не бывает, но они проявляются уже в первые годы жизни. Скорее всего, у новорождённых точечные пигментные пятна так малы, что их трудно заметить. В большом количестве родинки появляются в период полового созревания — под воздействием гормонов. Едва заметные пятна начинают увеличиваться в размерах, меняется окраска, вплоть до чёрной.

Дело в том, что на образование пигмента меланина в коже сильно влияет меланотропный гормон гипофиза. Новые родинки часто появляются и у беременных женщин, при этом старые меняют цвет и иногда увеличиваются в размерах.

Нет такого места на теле человека, где бы не могла появиться родинка. Родинки не редкость даже на слизистых оболочках, в полости рта, на языке, во влагалище и в анальном отверстии. Родинки на слизистых оболочках у женщин встречаются чаще, чем у мужчин.

Недопустимо путать невусы с сосудистыми пятнами и опухолеподобными образованиями- гемангиомами, которые имеют цвет от ярко-красного до темно-бордового.

Знаменитые веснушки, отметинки Солнца, — это тоже считается разновидностью невусов. Отмечены факты передачи по наследству определенного вида и формы невусов, т.е. информация о невусах заложена в некоторых случаях генетически.

Однако существует и вред от родинок — риск перерождения в злокачественную опухоль. Под действием внешних факторов (ультрафиолетовое излучение, механические повреждения — травма или частое натирание) пигментная родинка может переродиться в меланому — одну из самых опасных злокачественных опухолей человека.

Так что же нужно знать о невусах?

Можно ли их удалять?
Опасно ли это?
Где и как это делать?

Исходя из того, что невусы – это нормальные образования кожи, и они есть у всех людей, можно сделать вывод о том, что все невусы удалять не нужно. А какие же нужно? Современные представления о невусах говорят, о том, что нужно и должно удалять невусы только в следующих случаях — при наличии заметного роста, изменении цвета и характера поверхности. Обязательно удаление новообразований— невусов, при частой травме его одеждой или при бритье. Возможно удаление невусов по эстетическим показаниям — при наличии некрасивых невусов на открытых частях тела и на лице.

Вопрос об удалении невусов, выбор метода и способа нужно решать и обсуждать только с квалифицированным врачом, и не пытаться это делать самостоятельно, прочитав маловразумительную инструкцию на препаратах типа «бабушкин рецепт от соседки Сони».

Опасность того, что с помощью этих средств вы себе навредите, очень высока. В этом случае вы только случайно можете удалить верно, не нанеся вред себе. В подавляющем большинстве случаев либо «недо» либо «пере», что плохо и так и так. Наиболее часто при самолечении образуются грубые рубцы на месте невусов, часто кожа депигментируется вокруг удаленного невуса, т.е. становится светлее окружающей. Не менее редко неполное удаление невуса приводит к бурному росту и еще более неприятным последствиям.

Избегайте приобретать и тем более пользоваться «чудесными» бальзамами для удаления родинок. Уже много лет назад абсолютно точно доказано, что химический способ удаления невусов, будь то кислоты или щелочи, природные вещества или искусственные, вреден и опасен, и пользование этими препаратами чревато опасными, а иногда и трагичными последствиями.

Доверьте свои проблемы профессионалам, принимайте решение только после консультативной беседы с врачом, с тем специалистом, который знает, как вам помочь, не навредив. Будьте ответственны за свое здоровье перед собой, уважайте и любите себя.

РОДИМОЕ ПЯТНО — РОДИМОЕ ПЯТНО, врожденное темное пятно неправильной формы на коже, называемое также пигментным пятном. Существуют различные виды родимых пятен, в том числе те, что образуются из за скопления мелких сосудов непосредственно под кожным покровом, эти … Научно-технический энциклопедический словарь

РОДИМОЕ ПЯТНО — порок развития кожи избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна … Большой Энциклопедический словарь

Родимое пятно — РОДИМЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

родимое пятно — сущ., кол во синонимов: 1 • родинка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

родимое пятно — порок развития кожи избыточное разрастание её определённых клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна. * * * РОДИМОЕ ПЯТНО РОДИМОЕ ПЯТНО, порок развития кожи избыточное разрастание ее определенных клеток.… … Энциклопедический словарь

РОДИМОЕ ПЯТНО — любая кожная отметина, врожденная или появляющаяся в первые годы жизни. Существуют два основных типа родимых пятен: обычные (невусы), состоящие из пигментных клеток, и сосудистые. Обычное родимое пятно имеет коричневатый цвет, от очень светлого… … Энциклопедия Кольера

Родимое пятно — Родинки на плече Родинка, или родимое пятно (также невус) врождённый порок развития кожи или же приобретённые в течение жизни доброкачественные опухоли вирусной природы. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в… … Википедия

родимое пятно — (naevus) см. Невус … Большой медицинский словарь

РОДИМОЕ ПЯТНО — порок развития кожи избыточное разрастание её определ. клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые Р. п … Естествознание. Энциклопедический словарь

Родимое пятно — чего. Разг. Недостаток, являющийся пережитком чего л. ФСРЯ, 374 … Большой словарь русских поговорок

Родимое пятно — чего. Неодобр. Недостаток, который является пережитком чего либо. Я бы разделал этого Мишукова под орех, а потом задумался над тем, какие ещё родимые пятна капитализма имеются в нашей среде (Е. Катерли. Бронзовая прялка) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Cмотрите перевод миллионов слов и выражений, изучайте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Перевод с учетом контекста
Цветовые выделения помогут вам увидеть слово или словосочетание в оригинале и переводе.

Выбор перевода или тематики
Нажмите на перевод, чтобы увидеть только те примеры, в которых он содержится. Или выберите тематику, чтобы увидеть относящиеся к ней переводы.

Поиск в найденных примерах
Сделайте уточняющий поиск в уже найденных примерах. В запросе можно использовать язык оригинала или перевода

Мои переводы
Сохраняйте переводы в Мои переводы, копируйте их и сообщайте об ошибках и неточностях.

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.

Telegram переживает новый виток популярности. По данным аналитических агентств доля Telegram в России за последние месяцы резко выросла и продолжает расти. В Telegram-каналах можно найти любую информа

Родимое пятно чего. Неодобр. Недостаток, который является пережитком чего-либо. — Я бы разделал этого Мишукова под орех, а потом задумался над тем, какие ещё родимые пятна капитализма имеются в нашей среде (Е. Катерли. Бронзовая прялка).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Родимое пятно" в других словарях:

родимое пятно — сущ., кол во синонимов: 1 • родинка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

родимое пятно — (naevus) см. Невус … Большой медицинский словарь

РОДИМОЕ ПЯТНОлюбая кожная отметина, врожденная или появляющаяся в первые годы жизни. Существуют два основных типа родимых пятен: обычные (невусы), состоящие из пигментных клеток, и сосудистые. Обычное родимое пятно имеет коричневатый цвет, от очень светлого до почти черного, и гладкую поверхность. Оно бывает плоским либо слегка выступающим над поверхностью кожи, нередко покрыто волосами. У большинства людей имеется несколько обычных родимых пятен, которые, как правило, совершенно безвредны. Однако есть несколько видов пигментных пятен, способных перерождаться в злокачественную меланому. Они всегда плоские, обычно имеют светлый оттенок и никогда не содержат волос. Поскольку обычные родимые пятна редко встречаются на ступнях или ладонях, при таком их расположении нужно обращаться к врачу, чтобы при необходимости своевременно удалить их.Обычные родимые пятна не требуют никакого лечения, если только не подвергаются постоянному раздражению, находясь, например, на талии, под воротником одежды или (у женщин) там, где их может натирать бюстгальтер или пояс. Такие пятна обычно подлежат удалению. Родимые пятна следует удалять и в тех случаях, когда они начинают спонтанно кровоточить или увеличиваться в размерах.Сосудистые родимые пятна представляют собой доброкачественные опухоли, которые под микроскопом выглядят как скопления мелких кровеносных сосудов. Одни из них напоминают клубнику, другие имеют цвет портвейна. "Клубничные" пятна ярко-красного цвета и слегка выступают над поверхностью кожи, "цвета портвейна" - плоские, темно-красные. И те, и другие могут занимать как небольшие, так и обширные участки кожи. Хотя сосудистые родимые пятна не требуют лечения, от них нередко избавляются по косметическим соображениям. Иногда их удаляют хирургическим путем, иногда татуируют красками телесного цвета, чтобы сделать менее заметными.В отдельных случаях у новорожденного наблюдаются родимые пятна иного рода, "цвета кофе с молоком". Они представлены пигментированными участками кожи, которые могут быть правильной или неправильной формы, и обычно совершенно безвредны. Однако в некоторых случаях их присутствие может свидетельствовать о серьезном заболевании, так что такие пятна следует показывать врачу. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

любая кожная отметина, врожденная или появляющаяся в первые годы жизни. Существуют два основных типа родимых пятен: обычные (невусы), состоящие из пигм. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

• РОДИМОЕ ПЯТНО•• [NP; fixed WO]===== 1. a spot, blemish on a person's skin that was there at birth:- birthmark. 2. родимое пятно чего a remnant of . смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

РОДИМОЕ ПЯТНО, врожденное темное пятно неправильной формы на коже, называемое также пигментным пятном. Существуют различные виды родимых пятен, в том ч. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

чего. Неодобр. Недостаток, который является пережитком чего-либо. — Я бы разделал этого Мишукова под орех, а потом задумался над тем, какие ещё родимые. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

1) lunar m; antojo(s) m (pl)2) перен. mancha f, supervivencia f

РОДИМОЕ ПЯТНО

порок развития кожи -избыточное разрастание её определ. клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые Р. п. Синонимы: родинка

РОДИМОЕ ПЯТНО

РОДИМОЕ ПЯТНО, порок развития кожи - избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна.

. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

чего. Разг. Недостаток, являющийся пережитком чего-л. ФСРЯ, 374.Синонимы: родинка

РОДИМОЕ ПЯТНО

РОДИМОЕ ПЯТНО - порок развития кожи - избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна.
. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

РОДИМОЕ ПЯТНО , порок развития кожи - избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

РОДИМОЕ ПЯТНО, порок развития кожи - избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна. смотреть

РОДИМОЕ ПЯТНО

- порок развития кожи - избыточное разрастание ееопределенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные,бородавчатые родимые пятна.

РОДИМОЕ ПЯТНО

sinal m, pinta fСинонимы: родинка

РОДИМОЕ ПЯТНО

føflekk, modermerkeСинонимы: родинка

РОДИМОЕ ПЯТНО

birthmark, nevus (pl. -vi)

РОДИМОЕ ПЯТНО

1) voglia f, neo m 2) sopravvivenza f; anacronismo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: родинка

Читайте также: