Карбункул что это перевод

Обновлено: 28.03.2024

карбункулёз — карбункулёз, карбункулёзы, карбункулёза, карбункулёзов, карбункулёзу, карбункулёзам, карбункулёз, карбункулёзы, карбункулёзом, карбункулёзами, карбункулёзе, карбункулёзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

КАРБУНКУЛ — (лат. carbunculus уголек). 1) пироп, красный гранат. 2) злокачественный, закрытый, нередко гангренозный веред. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРБУНКУЛ 1) сорт богемского граната, обладающего… … Словарь иностранных слов русского языка

Карбункул — МКБ 10 L … Википедия

Карбункул — Карбункул. Карбункул. Карбункул острое гнойное воспаление нескольких рядом расположенных волосяных фолликулов (мешочков) и сальных желез с омертвением кожи и подкожной клетчатки. Заболевание может быть следствием неправильного лечения фурункула … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

КАРБУНКУЛ — гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг сальных желёз и волосяных мешочков; чаще всего образуется в области затылка, поясницы и на верхней губе. Карбункул имеет вид круглой, плотной, багрово красной, резко ограниченной опухоли со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КАРБУНКУЛ — КАРБУНКУЛ, а, муж. 1. Гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, исходящее из волосяных мешочков и сальных желёз. 2. Драгоценный камень густого красного цвета. | прил. карбункулёзный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова

карбункул — алабандин; фурункул, нарыв Словарь русских синонимов. карбункул сущ., кол во синонимов: 9 • алабандин (3) • … Словарь синонимов

Карбункул — (от лат. carbunculus, уголёк, вследствие часто замечаемогов К. чёрного окрашивания; немец. Karbunkel; франц. anthrax; англ.carbuncle; латин. Anthrax) скоротечно развивающийся узелок кожитемно красного. цвета, болящий, напряженный, обыкновенный… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

КАРБУНКУЛ — (carbunculus), углевик, в пат. анат. отношении представляет собой скопление более или менее значительного количества фурункулов на ограниченном участке кожи с общим инфильтратом. «Злокачественный чирей» название, иногда даваемое… … Большая медицинская энциклопедия

КАРБУНКУЛ — (латинское carbunculus, буквально уголек), гнойно некротическое воспаление глубоких слоев кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желез, чаще на задней поверхности шеи, спине … Современная энциклопедия


1. Устар. Драгоценный камень — красный гранат.

2. Мед. Гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки.

[От лат. carbunculus — уголек]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • Карбу́нкул (лат. carbunculus — «уголёк»; старинное рус. название — огневик, углевик) — острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз, имеющее тенденцию к быстрому распространению.

КАРБУ'НКУЛ, а, м. [латин. carbunculus — уголек]. 1. Драгоценный камень, то же, что красный гранат (мин.). 2. Большой гнойный нарыв, чирий (мед.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

карбу́нкул

1. острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз

2. общее название драгоценных и полудрагоценных камней красного цвета, обычно, разновидностей граната

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова вдрабадан:

Синонимы к слову «карбункул»

Предложения со словом «карбункул»

  • Осторожно, чтобы не разбудить маленьких дракончиков, он подобрался поближе и обнаружил, что свет исходит от огромного карбункула, вделанного в рукоятку меча.

Цитаты из русской классики со словом «карбункул»

  • Не отвечая, девушка взяла шкатулку, положила ее на стол и опрокинула нетерпеливым движением, почти сейчас же раскаявшись в этом, так как, одновременно с глухим стуком дерева, скатерть вспыхнула огнем алмазного слоя, карбункулов, жемчугов и опалов. Зеленые глаза изумрудов перекатились сверху и утонули в радужном, белоснежном блеске; большинство были алмазы.

Сочетаемость слова «карбункул»

Каким бывает «карбункул»

Понятия со словом «карбункул»

Эмфизематозный карбункул, или эмкар (лат.gangraena emphysematosa) — острое неконтагиозное заболевание крупного рогатого скота (КРС) и буйволов и реже — овец и коз, вызываемое бактерией Clostridium chauvoei. Характеризуется хромотой, крепитирующим отёком и быстрой гибелью животных.

Дополнительно

Предложения со словом «карбункул»

Осторожно, чтобы не разбудить маленьких дракончиков, он подобрался поближе и обнаружил, что свет исходит от огромного карбункула, вделанного в рукоятку меча.

Когда же я поднял глаза, то заметил на стекле маленькую каплю крови, пульсирующую на солнце красным карбункулом.

Экстракт смолы применяют в лечении карбункулов, опухлостей, а также при переломах и растяжении связок.

карб у нкул, карбункула, муж. (лат. carbunculus - уголек).

1. Драгоценный камень, то же, что красный гранат (минер.).

2. Большой гнойный нарыв, чирий (мед.).

Библейская энциклопедия арх. Никифора

(Исх 28:18, 39:11). Означенное слово происходит от корня, значащего — сиять, гореть или блистать как молния, и означает редкий, драгоценный камень темно-красного цвета, находимый даже доселе в восточной Индии. Выставленный на солнечные лучи, карбункул теряет свой ярко-красный цвет и походит на горящий уголь, отчего он и получил название карбункул. Слово карбункул встречается в указанных выше цитатах, как один из драгоценных камней, занимающий первое место во втором ряду судного наперсника первосвященника. В Иез 28:13 слово карбункул, вместе с другими драгоценными камнями, употреблено для означения славы, красоты, величия, чистоты вечных селений, уготованных Богом на небе для верующих. Ныне это название присвоено пирону — красному гранату.

Библейский Словарь к русской канонической Библии

карб’ункул ( Исх.28:18 ; Исх.39:11 ; Иез.27:16 ; Иез.28:13 ) — ярко-красный, горящий на солнце, как уголь, драгоценный камень, высоко ценившийся в древности ( ·возм. , нынешний рубин или гранат). ( см. драгоценные камни )

Православная энциклопедия

пирон (красный гранат), редкий драгоценный камень темно-красного цвета, который в лучах солнца становится похожим на горящий уголь. Занимает первое место во втором ряду драгоценных камней на судном наперснике иудейского священника.

Энциклопедический словарь

  1. старинное название густо-красных прозрачных минералов (рубина, пиропа, альмандина).
  2. (лат. carbunculus, букв. - уголек), гнойное воспаление глубоких слоев кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желез, чаще на задней поверхности шеи, спине, лице; иногда развивается вследствие слияния нескольких фурункулов. Причина - проникновение через поврежденную кожу гноеродных бактерий. Сопровождается ознобом, повышением температуры, обширным некрозом.

Словарь Ожегова

КАРБУНКУЛ, а, м.

1. Гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, исходящее из волосяных мешочков и сальных желёз.

2. Драгоценный камень густого красного цвета.

| прил. карбункулёзный, ая, ое (к 1 знач.).

Словарь Ефремовой

  1. м.
    1. Гнойное воспаление глубоких слоев кожи и подкожной клетчатки.
    2. устар. Драгоценный камень густо-красного цвета.

    Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    — драгоценный камень — см. Гранат.

    (от лат. carbunculus, уголек, вследствие часто замечаемого в К. черного окрашивания; немец. Karbunkel; франц. anthrax; англ. carbuncle; латин. Anthrax) — скоротечно развивающийся узелок кожи темно-красного цвета, болящий, напряженный, обыкновенный исход которого есть омертвение. Различают две формы: 1) К. возникает в виде маленького плотного узелка, который лежит в коже и не обособлен резко от окружающих частей; через некоторое время он увеличивается в объеме и может достигнуть величины с гусиное яйцо и больше. Предоставленный самому себе, он уже через несколько дней подвергается размягчению, причем покрывающая его кожа истончается и истыкана множеством маленьких отверстий, из которых при надавливании вытекает жидкий, кровянистый гной. Иногда кожа разрушается на всем пространстве опухоли, превращаясь в гнилостного цвета кашицу, или же вся омертвевшая масса ссыхается в бурый или черный кожистый струп, по отпадении которого наступает образование рубца. Иногда развитие К. сопровождается лихорадкой с потрясающими ознобами, и мы имеем тогда перед собой картину гноекровия, от которого больные умирают. Но смерть может произойти также от постепенного изнурения сил вследствие обильных потерь соков. Другие опасные для жизни явления могут возникнуть вследствие положения К. вблизи гортани или сывороточных оболочек, на которые и переходит воспалительный процесс. Лечение должно состоять в своевременном рассечении опухоли. Злокачественный карбункул развивается у человека от прикосновения к больным сибирской язвой животным и начинается в виде маленького красного пятна, очень быстро превращающегося в твердый узелок, на верхушке которого возникает окруженный красной оболочкой пузырек. Последний лопается и ссыхается в струп, в окружности которого вместе с дальнейшим распространением красноты и затверделости высыпает венок новых пузырьков, тоже ссыхающихся и содействующих увеличению первоначального струпа. Болезнь влечет за собой обыкновенно сильные расстройства общего состояния, обмороки, спячку, поносы, рвоту, лихорадочное состояние, принимающее характер гнилостной лихорадки; смерть наступает обыкновенно в конце 1-й недели после заражения. На местах с весьма нежной кожей, как на веках, на шее, под мышками, вместо плотного пузырька образуется рожистый отек.

    Карбункул (ветерин.) — горячая, в высшей степени болезненная опухоль в коже, распространяющаяся вширь и вглубь. Она состоит из целого ряда сидящих друг возле друга фурункулов (чирьев), которые в свою очередь представляют местное воспаление и нагноение с частичным омертвением кожных желез и окружающих их тканей. Это довольно опасная болезнь, ведущая иногда к смерти. Происхождение ее объясняют заражением микробом (Staphylococcus aureus, St. albus). Впрочем, в описанном виде К. встречается весьма редко у домашних животных, обыкновенно же им сопровождается карбункулезная форма сибирской язвы, и тогда К. представляются быстро увеличивающимися, вначале твердыми, горячими и болезненными, потом холодными и безболезненными опухолями кожи, переходящими в омертвение (см. Сибирская язва). Кроме этих двух форм, существует инфекционная болезнь рогатого скота эмфизематорный К. (charbon symptomatique). Прежде болезнь эту описывали как особую форму сибирской язвы под различными названиями: шума, гангренозного шума, черной, летучей и холодной гангрены, карбункуловой болезни, антраксной эмфиземы. В настоящее время благодаря целому ряду научных иcследований и особенно новейшим французских ученых Арлуена, Корневена и Тома болезнь эта признается за совершенно самостоятельную, ничего общего с сибирской язвой не имеющую. Характерными признаками ее считаются: высокая температура (до 42° Ц.), прекращение приема корма, вялость и появление на различных частях тела — бедрах, шее, лопатке, подгрудке, пояснице, редко на слизистых оболочках полости рта и зева — характерных опухолей (К.). Вначале эти небольшие и чрезвычайно болезненные опухоли быстро, в несколько часов, достигают громадных размеров и тогда становятся холодными; при надавливании слышится треск (характерное явление). При разрезывании опухоли, достигшей больших размеров, животное не ощущает боли; из надрезов вытекает темно-красная жидкость. Болезнь продолжается от 1 ½ до 3 суток и почти всегда смертельна. Ею заболевают только молодые животные от ½ до 4 лет. Появляется она в известных местностях Германии, Франции, Бельгии, Верхней Италии, Алжире и др., у нас же в России ее часто до сих пор смешивают с сибирской язвой. Наибольшее развитие ее в летние и весенние месяцы. Заражаются животные преимущественно на пастбищах: заражение животного от животного происходит только искусственным путем (впрыскиванием заразы). Причины появления — колбообразной формы бациллы, обладающие движением. Яд эмфизематозного К. чрезвычайно стоек: высушенный, он действителен в продолжение двух лет; в трупах даже через 6 месяцев зараза не уничтожается; высокая температура (110° Ц.) уничтожает заразу в сухом виде только через 10 часов, но в растворе сулемы (1:1000) зараза погибает. Заражение происходит только через глубокое повреждение кожи. Лечение безуспешно. Предохранительные меры — невыпускание скота на пастбища, где были случаи заболевания этою болезнью, и оздоровление таких пастбищ, равно строгие ветеринарно-полицейские меры. В настоящее время с большим успехом производятся предохранительные прививки ослабленным ядом по способу вышеупомянутых французских ученых, через впрыскивание на конце хвоста. Такая прививка совершенно безопасна и не вызывает заболевания; лучшее время для нее — весна.

    А. С.

    Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

    м. пироп, ценный камень из рода венисы, граната.

    Опасный, многоголовый веред, болячка. Карбункуловый, к камню карбункулу относящ., из него сделанный.

    карбункулёз — карбункулёз, карбункулёзы, карбункулёза, карбункулёзов, карбункулёзу, карбункулёзам, карбункулёз, карбункулёзы, карбункулёзом, карбункулёзами, карбункулёзе, карбункулёзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

    КАРБУНКУЛ — (лат. carbunculus уголек). 1) пироп, красный гранат. 2) злокачественный, закрытый, нередко гангренозный веред. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРБУНКУЛ 1) сорт богемского граната, обладающего… … Словарь иностранных слов русского языка

    Карбункул — МКБ 10 L … Википедия

    Карбункул — Карбункул. Карбункул. Карбункул острое гнойное воспаление нескольких рядом расположенных волосяных фолликулов (мешочков) и сальных желез с омертвением кожи и подкожной клетчатки. Заболевание может быть следствием неправильного лечения фурункула … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

    КАРБУНКУЛ — гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг сальных желёз и волосяных мешочков; чаще всего образуется в области затылка, поясницы и на верхней губе. Карбункул имеет вид круглой, плотной, багрово красной, резко ограниченной опухоли со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    КАРБУНКУЛ — КАРБУНКУЛ, а, муж. 1. Гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, исходящее из волосяных мешочков и сальных желёз. 2. Драгоценный камень густого красного цвета. | прил. карбункулёзный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова

    карбункул — алабандин; фурункул, нарыв Словарь русских синонимов. карбункул сущ., кол во синонимов: 9 • алабандин (3) • … Словарь синонимов

    Карбункул — (от лат. carbunculus, уголёк, вследствие часто замечаемогов К. чёрного окрашивания; немец. Karbunkel; франц. anthrax; англ.carbuncle; латин. Anthrax) скоротечно развивающийся узелок кожитемно красного. цвета, болящий, напряженный, обыкновенный… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    КАРБУНКУЛ — (carbunculus), углевик, в пат. анат. отношении представляет собой скопление более или менее значительного количества фурункулов на ограниченном участке кожи с общим инфильтратом. «Злокачественный чирей» название, иногда даваемое… … Большая медицинская энциклопедия

    КАРБУНКУЛ — (латинское carbunculus, буквально уголек), гнойно некротическое воспаление глубоких слоев кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желез, чаще на задней поверхности шеи, спине … Современная энциклопедия

    (лат. carbunculus - уголек). 1) пироп, красный гранат. 2) злокачественный, закрытый, нередко гангренозный веред.

    Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .

    1) сорт богемского граната, обладающего цветом красного вина; 2) скопление чирьев на разных частях тела; сильно истощает организм и трудно излечивается.

    Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .

    драгоценный камень красного цвета, богемский гранат; 2) большой злокачественный веред, чирий сильно истощающий организм.

    Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М. , 1907 .

    лат. carbunculus , уголек. а) Пироп, драгоценный камень кровавого цвета. b ) Злокачественный, гангренозный веред.

    Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .

    1) обширное быстроразвивающееся гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, исходящее из группы волосяных мешочков я сальных желез и сопровождающееся омертвением тканей ср. фурункул);

    Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .

    карбункула, м. [ лат. carbunculus – уголек ]. 1. Драгоценный камень, то же, что красный гранат (мин.). 2. Большой гнойный нарыв, чирей (мед.).

    Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .

    Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .

    Полезное

    Смотреть что такое "КАРБУНКУЛ" в других словарях:

    карбункулёз — карбункулёз … Русское словесное ударение

    карбункулёз — карбункулёз, карбункулёзы, карбункулёза, карбункулёзов, карбункулёзу, карбункулёзам, карбункулёз, карбункулёзы, карбункулёзом, карбункулёзами, карбункулёзе, карбункулёзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

    Карбункул — МКБ 10 L … Википедия

    Карбункул — Карбункул. Карбункул. Карбункул острое гнойное воспаление нескольких рядом расположенных волосяных фолликулов (мешочков) и сальных желез с омертвением кожи и подкожной клетчатки. Заболевание может быть следствием неправильного лечения фурункула … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия

    КАРБУНКУЛ — гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг сальных желёз и волосяных мешочков; чаще всего образуется в области затылка, поясницы и на верхней губе. Карбункул имеет вид круглой, плотной, багрово красной, резко ограниченной опухоли со… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    КАРБУНКУЛ — КАРБУНКУЛ, а, муж. 1. Гнойное воспаление кожи и подкожной клетчатки, исходящее из волосяных мешочков и сальных желёз. 2. Драгоценный камень густого красного цвета. | прил. карбункулёзный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова

    карбункул — алабандин; фурункул, нарыв Словарь русских синонимов. карбункул сущ., кол во синонимов: 9 • алабандин (3) • … Словарь синонимов

    Карбункул — (от лат. carbunculus, уголёк, вследствие часто замечаемогов К. чёрного окрашивания; немец. Karbunkel; франц. anthrax; англ.carbuncle; латин. Anthrax) скоротечно развивающийся узелок кожитемно красного. цвета, болящий, напряженный, обыкновенный… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    КАРБУНКУЛ — (carbunculus), углевик, в пат. анат. отношении представляет собой скопление более или менее значительного количества фурункулов на ограниченном участке кожи с общим инфильтратом. «Злокачественный чирей» название, иногда даваемое… … Большая медицинская энциклопедия

    КАРБУНКУЛ — (латинское carbunculus, буквально уголек), гнойно некротическое воспаление глубоких слоев кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желез, чаще на задней поверхности шеи, спине … Современная энциклопедия

    Читайте также: