Какому животному принадлежала шагреневая кожа исполняющая желания

Обновлено: 19.04.2024

«Шагреневая кожа» (фр. La Peau de Chagrin ), 1830—1831) — роман Оноре де Бальзака.

Содержание

История создания

Бальзак называл этот роман «отправным началом» своего творческого пути [1] .

Основные персонажи

Рафаэль де Валентен, молодой человек.
Эмиль, его друг.
Полина, дочь госпожи Годен.
Графиня Феодора, светская женщина. , молодой человек, друг Эмиля.
Хозяин лавки древностей.
Тайфер, владелец газеты.
Кардо, юрист.
Акилина, куртизанка.
Евфрасинья, куртизанка.
Госпожа Годен, разорившаяся баронесса.
Ионафан, старый слуга Рафаэля.
Фино, издатель.
Господин Порике, бывший учитель Рафаэля.
Господин Лавриль, натуралист.
Господин Планшет, механик.
Шпиггальтер, механик.
Барон Жафе, химик.
Орас Бьяншон, молодой врач, друг Рафаэля.
Бриссе, врач.
Камеристус, врач.
Могреди, врач.

Композиция и сюжет

Роман состоит из трёх глав и эпилога:

Талисман

Молодой человек, Рафаэль де Валентен, беден. Образование ничего ему не принесло. Он хочет утопиться и, чтобы скоротать время до ночи, заходит в лавку древностей, где старик-хозяин показывает ему удивительный талисман — шагреневую кожу. На изнанке талисмана выдавлены знаки на санскрите [2] . [источник не указан 683 дня] ; перевод гласит:

Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно Богу. Желай — и желания твои будут исполнены. Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью. Она — здесь. При каждом желании я буду убывать, словно дни твои. Хочешь владеть мною? Бери. Бог тебя услышит. Да будет так!

Таким образом, любое желание Рафаэля исполнится, но за это будет сокращаться и время его жизни. Рафаэль соглашается и загадывает устроить вакханалию.

Он выходит из лавки и встречает друзей. Один из них, журналист Эмиль призывает Рафаэля возглавить одну богатую газету и сообщает, что тот приглашён на празднество по поводу её учреждения. Рафаэль видит в этом лишь совпадение, но не чудо. Пиршество действительно соответствует всем его желаниям. Он признаётся Эмилю, что несколько часов назад был готов броситься в Сену. Эмиль расспрашивает Рафаэля о том, что же заставило его решиться на самоубийство.

Женщина без сердца

Рафаэль рассказывает историю своей жизни.

Его отец был дворянин с юга Франции. В конце правления Людовика XVI приехал в Париж, где быстро сделал состояние. Революция его разорила. Однако, во время Империи он снова добился славы и богатства, благодаря приданому жены. Падение Наполеона стало для него трагедией, ведь он скупал земли на границе империи, отошедшие теперь к другим странам. Долгий судебный процесс, в который он втянул и сына — будущего доктора права — закончился в 1825 году, когда господин де Вилель «откопал» императорский декрет о потере прав. Через десять месяцев отец умер. Рафаэль продал всё имущество и остался с суммой в 1120 франков.

Он решает жить тихой жизнью в мансарде нищенской гостиницы в отдалённом квартале Парижа. У хозяйки гостиницы, госпожи Годен, в России при переправе через Березину пропал без вести муж-барон. Она верит, что когда-нибудь тот вернётся, сказочно богатый. Полина — её дочь — влюбляется в Рафаэля, но он об этом не догадывается. Он полностью посвящает свою жизнь работе над двумя вещами: комедией и научным трактатом «Теория воли».

Однажды он встречает на улице молодого Растиньяка. Тот предлагает ему способ быстро обогатиться посредством женитьбы. В свете есть одна женщина — Феодора — сказочно красивая и богатая. Но она никого не любит и даже слышать о замужестве не желает. Рафаэль влюбляется, начинает тратить все деньги на ухаживания. Феодора же не подозревает о его бедности. Растиньяк знакомит Рафаэля с Фино — человеком, который предлагает написать подложные мемуары своей бабушки, предлагая большие деньги. Рафаэль соглашается. Он начинает вести разбитную жизнь: выезжает из гостиницы, снимает и обставляет дом; каждый день он в обществе… но он всё ещё любит Феодору. По уши в долгах, он идёт в игорный дом, где когда-то посчастливилось Растиньяку выиграть 27000 франков, проигрывает последний наполеондор и хочет утопиться.

На этом история завершается.

Рафаэль вспоминает о шагреневой коже, лежащей в кармане. В шутку, чтобы доказать Эмилю свое могущество, он просит шесть миллионов франков. Попутно снимает мерку — кладёт кожу на салфетку и обводит края чернилами. Все засыпают. Наутро приходит юрист Кардо и объявляет, что у Рафаэля умер в Калькутте богатый дядя, у которого не было других наследников. Рафаэль вскакивает, сверяет кожу с салфеткой. Кожа сжалась! Он в ужасе. Эмиль заявляет, что Рафаэль может исполнить любое желание. Все полусерьёзно, полушутя делают заявки. Рафаэль никого не слушает. Он богат, но в то же время почти мёртв. Талисман действует!

Агония

Начало декабря. Рафаэль живёт в роскошном доме. Всё устроено так, чтобы не произносить слов желаю, хочу и т. п. На стене перед ним всегда висит шагрень в рамке, обведённая чернилами.

К Рафаэлю — влиятельному человеку — приходит бывший учитель, господин Порике. Он просит выхлопотать для него место инспектора в провинциальном колледже. Рафаэль случайно в беседе произносит: «Я от души желаю…». Кожа сжимается, он с яростью кричит на Порике; жизнь его висит на волоске.

Апрель. Рафаэль и Полина живут вместе. Однажды утром приходит садовник, выловивший в колодце шагрень. Она стала совсем маленькой. Рафаэль в отчаянии. Он едет к учёным мужам, но всё бесполезно: натуралист Лавриль читает ему целую лекцию о происхождении ослиной кожи, но растянуть её никак не может; механик Планшет кладёт её в гидравлический пресс, который ломается; химик барон Жафе не может расщепить её никакими веществами.

Полина замечает у Рафаэля признаки чахотки. Он зовёт Ораса Бьяншона — своего друга, молодого врача — тот созывает консилиум. Каждый доктор высказывает свою научную теорию, все они единодушно советуют поехать на воды, ставить на живот пиявок и дышать свежим воздухом. Однако они не могут определить причину его болезни. Рафаэль уезжает в Экс, где с ним плохо обращаются. Его избегают и почти в лицо заявляют, что «раз человек так болен, он не должен ездить на воды». Столкновение с жестокостью светского обращения привело к дуэли с одним из отважных храбрецов. Рафаэль убил своего противника, и кожа вновь сжалась. Убедившись, что он умирает, он возвращается в Париж, где продолжает скрываться от Полины, вводя себя в состояние искусственного сна, чтобы подольше протянуть, но она его находит. Загоревшись желаниями при виде её, он умирает.

Эпилог

В эпилоге Бальзак даёт понять, что не желает описывать дальнейший земной путь Полины. В символическом описании он называет её то цветком, расцветшим в пламени, то ангелом, приходящим во сне, то призраком Дамы, изображённом Антуаном де ла Саль. Призрак этот как бы желает защитить свою страну от вторжения современности. Говоря о Феодоре, Бальзак отмечает, что она — повсюду, так как олицетворяет собой светское общество.

Экранизации и постановки

Шагреневая кожа (1975) — телеспектакль Павла Резникова.
Шагреневая кожа (1982) — короткометражный фильм Игоря Апасяна (1992) — короткометражный псевдодокументальный игровой фильм Игоря Безрукова. (La peau de chagrin) (2010) — художественный фильм по роману Оноре де Бальзака, режиссёр Берлинер Ален.
Шагреневая кожа (2010) — радиоспектакль Аркадия Абакумова.

Примечания

↑Бальзак — статья из Большой советской энциклопедии
↑ на самом деле «знаки» — арабский текст, но в оригинале и в переводах упоминется именно санскрит

Ссылки

Евгения Гранде • Пьеретта • Турский священник • Прославленный Годиссар • Старая дева • Музей древностей • Утраченные иллюзии

История тринадцати • Цезарь Биротто • Банкирский дом Нусингена • Блеск и нищета куртизанок • Фачино Кане • Чиновники

Случай из времен террора • Темное дело • З.Маркас

Шуаны • Страсть в пустыне

Крестьяне • Сельский врач • Сельский священник • Лилия долины

Шагреневая кожа • Прощенный Мельмот • Неведомый шедевр • Поиски абсолюта •

Литературные произведения по алфавиту
Романы 1831 года
Романы Оноре де Бальзака

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Шагреневая кожа" в других словарях:

Шагреневая кожа — С французского: Le peau chagrin. Выражение стало популярным после выхода в свет одноименного романа (1830 1831) французского писателя Опоре де Бальзака (1799 1850). Герой романа становится обладателем куска волшебной шагреневой кожи, которая,… … Словарь крылатых слов и выражений

ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА — «ШАГРЕНЕВАЯ КОЖА», Россия, СПиЭФ (Ленфильм)/ЛЕНФИЛЬМ, 1992, цв., 39 мин. Экспериментальный игровой фильм. В ролях: Ольга Кондина, Андрей Храмцов, Андрей Славини, Наталья Фиссон (см. ФИССОН Наталья Владимировна), Сергей Щербин. Режиссер: Игорь… … Энциклопедия кино

Шагреневая кожа (значения) — Шагреневая кожа (фр. Peau de chagrin, chagrin): Шагреневая кожа (материал), или шагрень (фр. chagrin) мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская); также технология тиснения кожи, используется при обработке кож с… … Википедия

Шагреневая кожа (Бальзак) — Шагреневая кожа La Peau de Chagrin Жанр: Роман Автор: Бальзак, Оноре де Язык оригинала: французский Год написания: 1831 … Википедия

Шагреневая кожа (фильм, 2010) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шагреневая кожа (значения). Шагреневая кожа La peau de chagrin … Википедия

Шагреневая кость (фильм) — «Шагреневая Кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра Шагреневая Кост … Википедия

Шагреневая Кость — «Шагреневая Кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра Шагреневая Кость Жанр авангард Режиссёр Игорь Безруков Продюсер Алексей Грохотов … Википедия

Шагреневая кость — «Шагреневая кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра … Википедия

КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова

За что люблю Бальзака , так это за ясность его метафор. Он образно, но в то же время чётко рисует причинно-следственные связи и сталкивает своих героев с последствиями их необузданных желаний. Классический сценарий жизни человека, любые желания которого сбываются без каких бы то ни было усилий с его стороны он описал в "Шагреневой коже" .

История Рафаэля стара, как мир, и актуальна во все времена. Ведь в каждую эпоху найдётся неискушённый молодой человек, бедный, но с полными карманами амбиций. Он хочет всё и сразу, но чтоб при этом ничего не делать. Зачем себя утруждать, когда друг подкинул блестящую идею жениться на богатой графине и разом решить все свои материальные трудности. Ну и раз уж новоиспечённый жених претендует на союз с высшим светом, то придется вращаться в этом самом свете. А это, надо сказать, дело весьма затратное. Светское общество быстро вытягивает из неопытного молодого человека скромные сбережения и загоняет его в долги. А куда во все века шли должники в поисках спасения? Правильно, в игорный дом ублажать её величество Фортуну.

Где царит бедность, там не существует больше ни стыда, ни преступлений, ни добродетелей, ни ума. (с) "Шагреневая кожа", О. де Бальзак

Но Фортуна - дама капризная, легко обидчивая и непостоянная. Приласкать её дано не всем.А иных самоуверенных глупцов она и проучить может.

И вот уже наш Ромео и светский лев обиженно заявляет: "А ну подайте-ка мне вон ту волшебную лампу-палочку-зелье-таблетку-шагреневую кожу (нужное подчеркнуть), да поскорее, а не то в речке утоплюсь!"

И тут на сцене появляется антиквар-искуситель и подсовывает горе-жениху шагреневую кожу. Но подарок с секретом. Она исполнит все желания владельца, правда за определенную цену.

Сейчас я вам в кратких словах открою великую тайну человеческой жизни. Человек истощает себя безотчетными поступками, – из-за них-то и иссякают источники его бытия. Все формы этих двух причин смерти сводятся к двум глаголам – желать и мочь. Между этими двумя пределами человеческой деятельности находится иная формула, коей обладают мудрецы, и ей обязан я счастьем моим и долголетием. "Желать" сжигает нас, а "мочь" — разрушает, но "знать" дает нашему слабому организму возможность вечно пребывать в спокойном состоянии. (с) "Шагреневая кожа", О. де Бальзак

И чего же желает Рафаэль? Постоянную работу? Крепкую семью? Это было бы слишком просто. Несостоявшийся утопленник желает вакханалию с вином и куртизанками. Да будет исполнено! За это я вычту с тебя дни твоей жизни.

Сколько дней своей жизни герой готов обменять на свои желания? Что дают ему подобные желания? Или отнимают?

Бальзак дал своему герою выбор. Но тот выбрал быстрый и лёгкий путь. На нём не надо прилагать никаких усилий. И можно продолжать жить не по средствам. Нет, Бальзак не учит бояться своих желаний. Скорее, он учит работать над своими желаниями, учит отличать истинное от ложного, своё от навязанного обществом.

Желания должны быть смелыми и к ним нужно стремиться, но самому. И уж точно не обменивать возможность их исполнения на свою жизнь.

Все материалы канала "Книжный сундучок" являются собственностью его автора и защищены авторским правом. Любое копирование, публикация и другое использование возможны только с письменного разрешения автора со ссылкой на канал. ©

В свои 15 лет мы не могли оторваться от произведений Бальзака. Приключения, тайны, любовь. Яркие образы и опасность желаний.

Не случайно Марио Пьюзо взял слова Оноре Бальзака :"За каждым богатством кроется преступление" эпиграфом к своему "Крестному отцу."

"Шагреневая кожа" - отличная книга для подростков

Капиталистическое общество потребления открывает пределы. Желай чего хочешь, двигайся куда хочешь, но по договору. Рафаэль де Валентен способный, образованный, тонко - чувствующий мир человек, но в лавке у старьевщика, получая Шагреневую кожу он отрекается от духовных ценностей, заключает договор :" Я посвятил жизнь духовной мысли, помыслам, но они не способны даже прокормить меня."

Рафаэль живет сегодняшним днем. Он молод. Для него не существует тема долголетия и здоровья, поэтому только чувственные желания владеют им полностью.

Бальзак, автор 98 романов, один из которых"Физиология брака,"отлично знает семейные отношения. Он обдумывал их и сам видел, как мать изменяла отцу и тот, будучи в солидном возрасте, не отказывался от адюльтера. Наступившая эпоха после июльской революции провоцирует Рафаэля на нескончаемые удовольствия. Сословие банкиров расслоилось. Стало точно известно, что миром правят они. Король - банкир( Крон - банкир) и олигархи, которые появляются в тот период. Везде стремление к богатству, желание роскоши, удовольствий. Жизнью правит лозунг:"Живи быстро, умирай молодым."

Автор занимает позицию осуждения - все эти страсти иссушают и убивают героя буквально

Чем больше он желает, тем быстрее идет к гибели. Шагреневая кожа - метафора. Наши желания - демоны. А в игры с чертом играть опасно.

Лавка старьевщика похожа на старинный музей, в котором собраны все ценности цивилизаций. Вечный жид, вечный странник, который описан у многих классиков. Ему 125 лет, он устал от своего бессмертия. Происходит сделка с дьяволом через его представителя - старьевщика.

А в лавке есть портрет Христа, излучающий теплый свет

Великий учитель, как и вечный старьевщик живет вечно.

Казалось бы вот он выход, посмотри на человека, которому дано было все, но он довольствовался самым необходимым. Шагреневая кожа тоже в лавке излучает свет, но холодный безжизненный, зовущий вниз.

Бальзак пишет роман во время знакомства с Ганской. Феодора похожа на нее. Своеобразная перекличка. Они обе русские. Полина и Феодора - два противоположных образа. Полина жертвует своей жизнью, желая спасти любимого, а Феодоре никто не нужен, кроме нее самой, холодной и царственной. Но Рафаэль не использует кожу, чтобы легко добиться Феодоры, он все таки остается завоевателем. Добродетель Полины ему скучна и не интересна.

Вывод писателя ясен :"Когда с человека снимают узду морали, нет ничего опаснее его желаний и их исполнений." Мы так или иначе исполняем свои желания, но платим за них дорого, если каждую секунду не противостоим желаниям и себе.

Благодарю за прочтение. Высказывайтесь.

Фото из независимых источников.

«Шагреневая кожа» (фр. La Peau de Chagrin ), 1830—1831) — роман О. де Бальзака.

Содержание

История создания

Бальзак называл этот роман «отправным началом» своего творческого пути [1] .

Основные персонажи

Рафаэль де Валентен, молодой человек.
Эмиль, его друг.
Полина, дочь госпожи Годен.
Графиня Феодора, светская женщина. , молодой человек, друг Эмиля.
Хозяин лавки древностей.
Тайфер, владелец газеты.
Кардо, юрист.
Акилина, куртизанка.
Евфрасинья, куртизанка.
Госпожа Годен, разорившаяся баронесса.
Ионафан, старый слуга Рафаэля.
Фино, издатель.
Господин Порике, бывший учитель Рафаэля.
Господин Лавриль, натуралист.
Господин Планшет, механик.
Шпиггальтер, механик.
Барон Жафе, химик.
Орас Бьяншон, молодой врач, друг Рафаэля.
Бриссе, врач.
Камеристус, врач.
Могреди, врач.

Композиция и сюжет

Роман состоит из трёх глав и эпилога:

Талисман

Молодой человек Рафаэль де Валентен беден. Образование ничего не принесло ему. Он хочет утопиться и, чтобы скоротать время до ночи, заходит в лавку древностей, где старый хозяин показывает ему удивительный талисман — шагреневую кожу. На изнанке талисмана выдавлены знаки на санскрите; переводит гласит:

Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно богу. Желай — и желания твои будут исполнены. Но соразмеряй свои желания со своей жизнью. Она — здесь. При каждом желании я буду убывать, как твои дни. Хочешь владеть мною? Бери. Бог тебя услышит. Да будет так!

Таким образом, любое желание Рафаэля исполнится, но за это будет сокращаться время его жизни. Рафаэль соглашается и загадывает устроить вакханалию.

Он выходит из лавки и встречает друзей. Один из них, журналист Эмиль призывает Рафаэля возглавить одну богатую газету и сообщает, что тот приглашён на празднество по поводу её учреждения. Рафаэль видит в этом лишь совпадение, а не чудо. Пиршество действительно соответствует всем его желаниям. Он признаётся Эмилю, что несколько часов назад был готов броситься в Сену. Эмиль расспрашивает Рафаэля о том, что же заставило его решиться на самоубийство.

Женщина без сердца

Рафаэль рассказывает историю своей жизни.

Его отец был дворянин с юга Франции. В конце правления Людовика XVI приехал в Париж, где быстро сделал состояние. Революция его разорила. Однако во время Империи он снова добился славы и богатства, благодаря приданому жены. Падение Наполеона стало для него трагедией, ведь он скупал земли на границе империи, отошедшие теперь к другим странам. Долгий судебный процесс, в который он втянул и сына — будущего доктора права — закончился в 1825 году, когда господин де Вилель «откопал» императорский декрет о потере прав. Через десять месяцев отец умер. Рафаэль продал всё имущество и остался с суммой в 1120 франков.

Он решает жить тихой жизнью в мансарде нищенской гостиницы в отдалённом квартале Парижа. У хозяйки гостиницы, госпожи Годен, в России при переправе через Березину пропал без вести муж-барон. Она верит, что когда-нибудь тот вернётся, сказочно богатый. Полина — её дочь — влюбляется в Рафаэля, но он об этом не догадывается. Он полностью посвящает свою жизнь работе только над двумя вещами: комедией и научным трактатом «Теория воли».

На этом история завершается.

Рафаэль вспоминает о шагреневой коже, лежащей в кармане. В шутку, чтобы доказать Эмилю могущество, он просит шесть миллионов франков. Попутно снимает мерку — кладёт кожу на салфетку и обводит чернилами. Все засыпают. Наутро приходит юрист Кардо и объявляет, что у Рафаэля умер в Калькутте богатый дядя, у которого больше не было нследников. Рафаэль вскакивает, сверяет кожу с салфеткой. Она сжалась! Он в ужасе. Эмиль заявляет, что Рафаэль может исполнить любое желание. Все полусерьёзно, полушутя делают заявки. Рафаэль никого не слушает. Он богат, но в то же время почти мёртв. Талисман действует!

Агония

Полина замечает у Рафаэля признаки чахотки. Он зовёт Ораса Бьяншона — своего друга, молодого врача — тот созывается консилиум. Каждый доктор высказывает свою научную теорию, все они единодушно советуют поехать на воды, ставить на живот пиявок и дышать свежим воздухом. Однако они не могут определить причину его болезни. Рафаэль уезжает в Экс, где с ним плохо обращаются. Он хочет умереть на руках у Полины, приезжает к ней и умирает.

Эпилог

В эпилоге Бальзак даёт понять, что не желает описывать дальнейший земной путь Полины. В символическом описании он называет её то цветком, расцветшим в пламени, то ангелом, приходящим во сне, то призраком Дамы, изображённой Антуаном де ла Саль. Призрак этот как бы желает защитить свою страну от вторжения современности. Говоря о Феодоре, Бальзак отмечает, что она — повсюду, так как олицетворяет собой светское общество.

Шагреневая кожа
С французского: Le peau chagrin.
Выражение стало популярным после выхода в свет одноименного романа (1830—1831) французского писателя Опоре де Бальзака (1799— 1850). Герой романа становится обладателем куска волшебной шагреневой кожи, которая, подобно волшебной палочке, выполняет любую его волю — дает богатство, молодость, наслаждения и т. д. Но после каждого выполненного желания шагреневая кожа необратимо уменьшается в размерах, соответственно уменьшаются и возможности героя романа.
Шагреневая кожа в прямом смысле слова — хорошо обработанная кожа из козлиной (не козьей) шкуры, которая используется в скорняжном производстве.
Иносказательно: о том, что необратимо и постоянно уменьшается, исчезает (время, ресурсы и пр.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Шагреневая кожа" в других словарях:

Шагреневая кожа — У этого термина существуют и другие значения, см. Шагреневая кожа (значения). Шагреневая кожа La Peau de Chagrin Название романа не поддаётся точному переводу. По французски chagrin означает и сорт кожи, и печаль . Его можно было бы перевести как … Википедия

Шагреневая кость — «Шагреневая кость» Ю.Ханон у дверей Мариинского театра … Википедия

Читайте также: