Как будет родинка на украинском
Обновлено: 02.05.2024
Украинский и русский – схожие по произношению и лексикологии языки. Обычно, зная один язык, можно легко понять другой. Однако в наши дни мало понимать украинскую речь, нужно уметь грамотно излагать свои мысли на бумаге – писать на украинском языке. Вот тут могут возникнуть проблемы. На помощь можно призвать наш бесплатный переводчик онлайн-сервис, посредством которого любой пользователь ПК может выполнить автоматический перевод русского текста на украинский и, наоборот.
Русский, белорусский и украинский языки – выходцы из общего древнерусского наречия. В современном украинском смешано несколько диалектов, которые долгие годы формировались под влиянием некоторых славянских языков. Поэтому обычно машинный онлайн-перевод текстов с русского на украинский и обратно получается весьма качественным. Если вам необходимо выполнить профессиональный перевод, наш сервис – то, что вам нужно!
У нашего сервиса есть масса преимуществ:
Советы новичкам, переводящим текст с русского на украинский язык:
Украинский язык
Язык украинцев, славянский язык, произошедший от древнерусского. Он из одной языковой группы с русским и белорусскими языками, а потому им родственный. Распространен, прежде всего, в Украине, к тому же его хорошо знают в России, Белоруссии, Молдавии, Казахстане, Польше, Венгрии, Сербии, Словакии, Румынии. Он понятен потомкам тех эмигрантов, что обосновались когда-то в Соединенных Штатах, Канаде, Австралии, Аргентине и других странах.
Это государственный язык в современной Украине. А в странах, где украинцы проживают компактно (таких, как Польша, Румыния, Сербия, Словакия и др.), язык признан региональным, или языком национального меньшинства.
По оценке, говорят на украинском 36-45 миллионов человек в мире, а в самой Украине почти 32 миллиона украинцев (это 85,2%) и более 300 тысяч русских назвали его родным (сведения 2001г.).
Язык имеет некоторые особенности:
Лексикон его в своей основе – это праславянский лексический фонд со словами древнерусского и, конечно, украинского происхождения.
Существуют наречия, в которые традиционно группируются диалекты:
Как любой восточнославянский язык, основывался украинский на диалектах древнерусского. Можно выделить основные периоды в истории литературного языка:
Основоположником его по праву считают И.П.Котляревского. И творчество Т.Г.Шевченко имеет непроходящее значение для формирования норм литературного украинского языка.
Алфавит его сформировался на кириллице.
Среди самых древних памятников:
Диалекты
Говоры соседнего с ним белорусского языка повлияли на его черты. В себя включает говоры: восточно- или левобережнополесские, средне- или правобережнополесские и западно- или волынско-полесские.
Отличается дробностью диалектов, потому что:
Признаки говоров этого наречия отмечают в Воеводине в паннонско-русинском языке русин. На них говорят многие потомки украинских эмигрантов, осевшие в США, Канаде, других странах.
В этом наречии три подгруппы диалектов:
Самое однородное из всех других. На говорах этого наречия основывается современный литературный язык, в котором есть и иные украинские говоры с чертами этого, но в основном – из юго-западного.
Переселенцы из Украины, обосновавшиеся в России (а именно, в Сибири и Поволжье, на Дальнем Востоке и Кубани), Киргизии и Казахстане, говорят чаще на юго-восточном наречии (или северном).
Включает в себя слобожанские, среднеподднепровские и степные говоры.
Русский и белорусский языки оказали существенное влияние на говоры северо-восточных областей Украины. От литературного языка их отличают, прежде всего, ударения и произношение. К литературному фонетически гораздо ближе юго-западные.
Закарпатские говоры отличны от литературного языка гораздо существеннее. Как раз на их основе получил свое развитие региональный литературный, так называемый, микроязык – русинский в Украине, Польше, Венгрии и Словакии.
Центральные области Украины и ее восточная часть в большинстве своем используют суржик это смесь русского с украинским (от украинского – грамматика и фонетика, а русско-украинская – лексика).
Основные особенности, отличающие южные наречия:
Но распространение юго-западных наречий по территориям гораздо меньше юго-восточных, а к их основным чертам относятся:
1) (место иного цвета или замаранное) пляма, плямина, (замаранное) петьмо (диалект.), (замаран. жидким) ляпка, (крапинка, точка) цята. [Де-не-де темними плямами червоніла на траві запеклая кров (Стор.). Розгорнув білу з рудими плямами серветку (Черкас.). Зачорніли чорною плямою одчинені двері (Неч.-Лев.). У пані Наталі виступили на лицях червоні плями (Коцюб.). Лице у плямах (Мирн.). Сонце падає золотими плямами на її русяву голову (Неч.-Лев.). Десь ще чорніло сельце, що здавалось купою темних плямин (Корол.). На морі ані човна, ні цяточки немає (Л. Укр.). Невеликі цяти рум'янців виразно почервоніли на білому змарнілому обличчі (Л. Укр.). Яйця наче всі чисті були, а тепер на одному яке петьмо (Черніг. п.)]. Родимое -но - лунина; см. Родинка, Родиминка. -на на солнце - плями на сонці. -на на стекле (из'ян, пузыри) - сказ (-зу), сказа (-зи) (на склі); (замаран. место) пляма (на склі). Чернильное -но - чорнильна пляма, ляпка или пляма, ляпка з чорнила. -на (жёлт. и синие) на теле умирающего, на трупе - муравиця. -на на чем-л. от прикосновения грязных рук - замазні (-нів), плями. -но белое на лбу у животн. - лисина. С белым -ном на лбу (о животн.) - лисий, (сущ.) лисан (-на), лисак (-ка); (о корове, собаке) лиска. [Лисий кінь. Лиса корова]. В -нах - плямистий, плямуватий, плямовитий, цяткований, цяцькований (см. Пятнистый I). Выделяться -нами - плямитися. [На лицях плямився рум'янець (Корол.)]. Выводить -на - вибавляти, зводити плями, (о мн.) повибавляти, позводити плями. Покрыть -нами - обплямити, поплямити що;
жёлтое пятно́ — анат. жо́вта пля́ма
слепо́е пятно́ — анат. сліпа́ пля́ма
со́лнечные пя́тна — астр. со́нячні пля́ми
См. также в других словарях:
Родинка — родимое пятно на плече МКБ 10 Q … Википедия
родинка — См … Словарь синонимов
РОДИНКА — РОДИНКА, родинки, жен. Врожденное пятнышко на коже человека, иногда возвышающееся в виде бородавки, родимое пятно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОДИНКА — РОДИНКА, и, жен. Врождённое пятнышко на коже, обычно выпуклое. Р. на щеке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Родинка на таком месте, что самому видно - к худу, а не видно - к добру. — Родинка на таком месте, что самому видно к худу, а не видно к добру. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Родинка (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родинка. Координаты: 54°46′05.5″ с. ш. 36°16′26.5″ в. д. / 54.768194° с. ш. 36.274028° в. д … Википедия
Родинка — ж. Врождённое изменение кожи в виде пятнышка или бугорка; родимое пятно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
родинка — родинка, родинки, родинки, родинок, родинке, родинкам, родинку, родинки, родинкой, родинкою, родинками, родинке, родинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РОДИНКА — Потерять родинку. Перм. Шутл. Утратить способность к деторождению. Подюков 1989, 190 … Большой словарь русских поговорок
родинка — р одинка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
родинка — (1 ж); мн. ро/динки, Р. ро/динок … Орфографический словарь русского языка
"Где родинка ?" - сходу заволновались подписчики. "Де родимка ?" - відразу захвилювалися передплатники.
Если появилось новообразование или "старая" родинка видоизменилась, то немедленно спешите к врачу. Якщо з'явилося новоутворення або "стара" родимка видозмінилася, то негайно поспішайте до лікаря.
Здесь проходили съемки фильмов "Донская повесть", 1964 год (фильм-драма, поставленный на Ленинградской ордена Ленина киностудии "Ленфильм" в 1964 году режиссёром Владимиром Фетиным по мотивам рассказов "Шибалково семя" и " Родинка " Михаила Шолохова); Тут проходили зйомки фільмів "Донська повість", 1964 рік (фільм-драма, поставлений на Ленінградській ордена Леніна кіностудії "Ленфільм" в 1964 році режисером Володимиром Фетіним за мотивами оповідань "Шибалково насіння" і " Родинка " Михайла Шолохова);
Все, что ему осталось от родителей - любовь к лошадям да родинка на ноге с яйцо величиной. Все, що йому залишилося від батьків - любов до коней та родимка на нозі величиною з яйце.
Отличительная особенность Синди Кроуфорд - заметная родинка над губой. Відмітна особливість Сінді Кроуфорд - помітна родимка над губою.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One - это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
РОДИНКА, -и, ж. Врожденное пятнышкона коже, обычно выпуклое. Р. нащеке.
РОДИНКА
родинка ж. Врожденное изменение кожи в виде пятнышка или бугорка; родимое пятно.
РОДИНКА
родинка ж.birthmark, mole
РОДИНКА
родинка См. пятно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. родинка родимое пятно, невус, кандилома Словарь русских синонимов. родинка родимое пятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. родинка сущ., кол-во синонимов: 4 • кандилома (1) • невус (1) • пежина (12) • родимое пятно (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно. смотреть
РОДИНКА
РОДИНКА
1) Орфографическая запись слова: родинка2) Ударение в слове: р`одинка3) Деление слова на слоги (перенос слова): родинка4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
РОДИНКА
Ода Норка Норд Нора Нок Ника Народ Нарко Нарк Нард Накр Накид Надир Крон Крио Крин Кран Корн Корд Коран Кора Конрад Кон Коир Код Коан Кнр Кндр Кира Кино Кина Кардон Кардио Каон Канди Канд Кан Каир Каин Кадр Ирон Ирод Ирка Иран Ирак Иордан Ион Инок Инкор Инко Инк Индр Инд Икра Икона Икар Идо Ида Дрок Драник Дракон Дорн Дорка Дорин Дора Донка Дон Док Дно Днк Дирак Дион Динка Одр Ока Орда Динар Ордика Орк Дин Орка Орн Радио Радон Рак Ранд Рано Рао Дико Диакон Риа Рик Рико Рин Дари Ринк Рио Рнк Род Дар Родина Данио Родинка Родник Дан Рок Дак Арон Арник Арион Арин Аон Анк Аник Акр Аир Адрон Рондик Аки Акно Акрид Анид Анод Анри Арк Арно Дакрон Рон. смотреть
РОДИНКА
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам. ж. Врожденное изменение кожи в виде пятнышка или бугорка.— На левом ухе, внизу, у тебя маленькая родинка, точно след от. смотреть
РОДИНКА
корень - РОД; суффикс - ИНК; окончание - А; Основа слова: РОДИНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РОД; ∧ - ИНК; ⏰ - А; Слово Родин. смотреть
РОДИНКА
родинкаנְקוּדַת חֵן נ'; כֶּתֶם לֵידָה ז'* * *בהרהדיקחולדכתםסימן לידהאשותСинонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
Rzeczownik родинка f pieprzyk m znamię n
РОДИНКА
(1 ж); мн. ро/динки, Р. ро/динокСинонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
ро́динка, ро́динки, ро́динки, ро́динок, ро́динке, ро́динкам, ро́динку, ро́динки, ро́динкой, ро́динкою, ро́динками, ро́динке, ро́динках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно. смотреть
РОДИНКА
р'одинка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
Потерять родинку. Перм. Шутл. Утратить способность к деторождению. Подюков 1989, 190.Синонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
Ударение в слове: р`одинкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`одинка
РОДИНКА, -и, ж. Врожденное пятнышкона коже, обычно выпуклое. Р. нащеке.
РОДИНКА
родинка ж. Врожденное изменение кожи в виде пятнышка или бугорка; родимое пятно.
РОДИНКА
родинка ж.birthmark, mole
РОДИНКА
родинка См. пятно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. родинка родимое пятно, невус, кандилома Словарь русских синонимов. родинка родимое пятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. родинка сущ., кол-во синонимов: 4 • кандилома (1) • невус (1) • пежина (12) • родимое пятно (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно. смотреть
РОДИНКА
РОДИНКА
1) Орфографическая запись слова: родинка2) Ударение в слове: р`одинка3) Деление слова на слоги (перенос слова): родинка4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
РОДИНКА
Ода Норка Норд Нора Нок Ника Народ Нарко Нарк Нард Накр Накид Надир Крон Крио Крин Кран Корн Корд Коран Кора Конрад Кон Коир Код Коан Кнр Кндр Кира Кино Кина Кардон Кардио Каон Канди Канд Кан Каир Каин Кадр Ирон Ирод Ирка Иран Ирак Иордан Ион Инок Инкор Инко Инк Индр Инд Икра Икона Икар Идо Ида Дрок Драник Дракон Дорн Дорка Дорин Дора Донка Дон Док Дно Днк Дирак Дион Динка Одр Ока Орда Динар Ордика Орк Дин Орка Орн Радио Радон Рак Ранд Рано Рао Дико Диакон Риа Рик Рико Рин Дари Ринк Рио Рнк Род Дар Родина Данио Родинка Родник Дан Рок Дак Арон Арник Арион Арин Аон Анк Аник Акр Аир Адрон Рондик Аки Акно Акрид Анид Анод Анри Арк Арно Дакрон Рон. смотреть
РОДИНКА
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам. ж. Врожденное изменение кожи в виде пятнышка или бугорка.— На левом ухе, внизу, у тебя маленькая родинка, точно след от. смотреть
РОДИНКА
корень - РОД; суффикс - ИНК; окончание - А; Основа слова: РОДИНКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РОД; ∧ - ИНК; ⏰ - А; Слово Родин. смотреть
РОДИНКА
родинкаנְקוּדַת חֵן נ'; כֶּתֶם לֵידָה ז'* * *בהרהדיקחולדכתםסימן לידהאשותСинонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
Rzeczownik родинка f pieprzyk m znamię n
РОДИНКА
(1 ж); мн. ро/динки, Р. ро/динокСинонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
ро́динка, ро́динки, ро́динки, ро́динок, ро́динке, ро́динкам, ро́динку, ро́динки, ро́динкой, ро́динкою, ро́динками, ро́динке, ро́динках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно. смотреть
РОДИНКА
р'одинка, -и, род. п. мн. ч. -нокСинонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
Потерять родинку. Перм. Шутл. Утратить способность к деторождению. Подюков 1989, 190.Синонимы: кандилома, невус, пежина, родимое пятно
РОДИНКА
Ударение в слове: р`одинкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: р`одинка
Читайте также: