Как будет на греческом кожа

Обновлено: 18.04.2024

1 σκῦτος

2 δέρμα

3 δέρμα

4 διφθερα

(οἱ Ἴωνες τὰς βύβλους διφθέρας καλέουσι Her. ; αἱ διφθέραι, ἐν αἷς οἱ Πέρσαι τὰς παλαιὰς πράξεις εἶχον συντεταγμένας Diod. )

5 φθινυθω

φθινύθει ἀμφ΄ ὀστεόφι χρώς Hom. — кожа сохнет вокруг костей, т.е. остаются кожа да кости;

6 πετσί

γίνομαι πετσί και κόκκαλο — худеть, исхудать;

είναι πετσί και κόκκαλο — он стал кожа да кости;

§ σηκώθηκε το πετσί μου — у меня волосы стали дыбом (от ужаса); — у меня мурашки пробежали по коже;

7 ανθρωπεη

8 αποδερμα

9 ασκος

ἀσκοῦ τὸν προύχοντα μέ λῦσαι πόδα погов. Eur. , Plut. — невступать ни с кем в связь, т.е. не задерживаться на своем пути

(ἀ. οἵῳ χαλκεῖς χρῶνται Polyb. )

10 βοεη

11 βυρσα

12 γενειον

(τὸ γ. τέν ἀσπίδα πᾶσαν σκιάζει Her. ; ξυρεῖν τὰ γένειά τινος Plut. )

13 γηρας

(γ. οὐλόμενον Hes. ; διὰ γ. ἀσθενής Plut. )

ἐπὴ γήραος οὐδῷ (gen. epexeg.) Hom. , Hes. ; — на пороге, которым является старость, т.е. на краю могилы;

(φυτῶν, σώματος καὴ διανοίας Arst. )

14 δερμα

(λέοντος Hom. ; βοός Hom. , Hes. ; κριοῦ Pind. ; δέρματα λύκων Arst. , θηρίων Plut. )

(τῶν ἐντόμων, τῶν ὀφθαλμῶν Arst. )

15 δερρις

16 δορα

17 εικω

( pf. = praes. ἔοικα См. εοικα - атт. εἶκα, part. ἐοικώς - атт. εἰκώς; ppf. = impf. ἐῴκειν См. εωκειν - атт. ᾔκειν)

δίφρου ἐπιβησομένοισιν ἐΐκτην Hom. — казалось, что (оба коня) хотят вспрыгнуть на колесницу;

εἴ. τινὴ πόδεσσιν Hom. — уступать кому-л. в быстроте ног;

εἶξαι ἡνία ἵππῳ Hom. — отпустить вожжи, дать повод коню

18 ενδυτον

ἐ. νεβρίδος Eur. — одежда из оленьей шкуры;

19 επισκυνιον

20 επιφανεια

(ἐ. λεία Arst. ; εἰς τέν ἐπιφανειαν ἐκπίπτειν Diod. )

(ἐ. καὴ δόξα Plut. ; ἐπιφάνειαι καὴ λαμπρότητες Isocr. )

См. также в других словарях:

кожа́н — кожан, а … Русское словесное ударение

КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия

КОЖА — жен. верхняя оболочка, наружная одежди животного тела; она соединена с телом мездрою и клетчаткою, покрыта извне кожицею, тонким роговатым слоем, и б. муж. шерстью, перьями, чешуей напр. Та же оболочка, снятая с животного, сырая или выделанная,… … Толковый словарь Даля

Кожа — (cutis) представляет собой общий покров тела, площадь которого достигает 1,5 2,0 м2. В 1 см2 кожи содержится до 300 чувствительных нервных окончаний. Кроме осязательной функции, кожный покров выполняет защитную, предохраняя от повреждений… … Атлас анатомии человека

КОЖА — (cutis), покров позвоночных животных, отграничивает тело от внеш. среды. Выполняет ряд функций: защитную (предохраняет тело от механич. воздействий и травм, проникновения разл. веществ и микроорганизмов), выделительную (осуществляет выделение… … Биологический энциклопедический словарь

КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова

кожа — Шкура. .. из кожи лезть, кости да кожа, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кожа юхта, лосина, шеврет, шагрень, шевро, шелуха,… … Словарь синонимов

КОЖА — КОЖА, прочный эластичный покров тела, выполняющий множество функций. Иногда кожу рассматривают как орган тела. Кожа защищает тело от повреждений и от проникновения микроорганизмов, а также предотвращает обезвоживание. Нервные окончания кожи… … Научно-технический энциклопедический словарь

кожа — кожа, кожица, кожура Название внешних уплотненных оболочек животных и растительных продуктов, отношение к которым в кулинарии разных народов далеко не однозначно. Например, свиная кожа от сала, шпига используется как самостоятельный продукт… … Кулинарный словарь

КОЖА — натуральная, продукт переработки шкур животных, в том числе морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение (смотри Лайка, Сафьян, Шевро, Юфть). По назначению кожи подразделяют на обувные, шорно седельные, технические и одежно галантерейные … Современная энциклопедия

В греческий кожа переводится как δέρμα, επιδερμίδα, πετσί . В переведенных предложениях кожа встречается не менее 203 раз.

переводы кожа

δέρμα

ru наружная оболочка тела

Туфли сделаны из кожи.

Τα παπούτσια φτιάχνονται από δέρμα.

επιδερμίδα

Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу.

Τα δυνατά δάκτυλα του Μπομπ, απαλά διατρέχουν την ακτινοβολούσα επιδερμίδα της.

πετσί

Я знаю, что он был крупным мужчиной, но в день смерти от него оставались кожа да кости.

Ήταν μεγαλόσωμος, αλλά την ώρα του θανάτου ήταν πετσί και κόκκαλο.

Less frequent translations показать скрыть

Словарь картинок

Подобные фразы

Примеры

Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.

Σύντομα τα κύτταρα άρχισαν να διαφοροποιούνται, παίρνοντας εξειδικευμένη μορφή, και να γίνονται νευρικά κύτταρα, μυϊκά κύτταρα, δερματικά κύτταρα, και ούτω καθεξής.

Их кожа имеет невероятные отражающие качества, они в состоянии манипулировать ей, как многие хамелеоны

Το δέρμα τους έχει απίθανες αντανακλαστικές ιδιότητες, τις οποίες χειρίζονται όπως θέλουν, σαν χαμαιλέοντες

Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.

Τα μικρόβια εισχωρούν στον οργανισμό μας μέσω της αναπνοής, μέσω της τροφής, από την ουρογεννητική οδό ή από αμυχές στο δέρμα μας.

На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»

Μ' αυτό το δεδομένο, αρχίσαμε να δεχόμαστε ερωτήσεις όπως: «Αφού μπορείτε να δημιουργήσετε μέρη του ανθρωπίνου σώματος, μήπως μπορείτε να δημιουργήσετε και ζωικά προϊόντα όπως κρέας και δέρμα;».

Через пять лет и более от начала заболевания могут возникать обширные участки омертвения кожи с последующим рубцеванием.

Μετά από πέντε ή περισσότερα έτη μπορεί να νεκρώσουν μεγάλα τμήματα του δέρματος και επακολούθως, να δημιουργηθούν ουλές.

В греческий ко́жа означает: δέρμα, επιδερμίδα, πετσί (мы нашли 6 переводов). Есть не менее 203 примеров предложений с ко́жа . Среди прочего: Туфли сделаны из кожи. ↔ Τα παπούτσια φτιάχνονται από δέρμα. .

переводы кожа

δέρμα

ru наружная оболочка тела

Туфли сделаны из кожи.

Τα παπούτσια φτιάχνονται από δέρμα.

επιδερμίδα

Сильные пальцы Боба нежно гладят её блестящую кожу.

Τα δυνατά δάκτυλα του Μπομπ, απαλά διατρέχουν την ακτινοβολούσα επιδερμίδα της.

πετσί

Я знаю, что он был крупным мужчиной, но в день смерти от него оставались кожа да кости.

Ήταν μεγαλόσωμος, αλλά την ώρα του θανάτου ήταν πετσί και κόκκαλο.

Less frequent translations показать скрыть

Словарь картинок

Примеры

Их кожа имеет невероятные отражающие качества, они в состоянии манипулировать ей, как многие хамелеоны

Το δέρμα τους έχει απίθανες αντανακλαστικές ιδιότητες, τις οποίες χειρίζονται όπως θέλουν, σαν χαμαιλέοντες

Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.

1 кожа

из ко́жи — από δέρμα, δερμάτινος

2 кожа

3. (плода) τό φλούδι, ὁ φλοιός, ἡ φλούδα· ◊ лезть из \кожаи во́н τρώγω τά λυσσακά μου, βάζω ὀλα μου τά δυνατά· \кожа да ко́сти разг πετσί καί κόκκαλο· мороз по \кожае подирает разг ἀνατριχιάζω· гусиная \кожа τό ἀνατρίχιασμα.

3 кожа

апельсин с толстой кожей πορτοκάλι χοντροφλούδικο.

4 кожа

5 кожа

6 кожа

7 шагрень

8 шеврет

9 полувал

10 хром

11 шевро

12 грубый

\грубыйая одежда τά χοντροκομμένα ροϋχα· \грубыйая пища ἡ βαρειά τροφή· \грубыйая работа ἡ χοντροδουλιά· \грубыйая лесть ἡ χοντρή κολακεία·

\грубыйая кожа τό τραχύ δέρμα, ἡ τραχεία ἐπιδερμίδα· \грубый голос ἡ τραχεία φωνἤ ◊ \грубыйая ошибка τό χοντρό λάθος.

13 гусиный

прил χηνίσιος, χήνειος· ◊ \гусиныйая кожа τό ἀνατρίχιασμα, ἡ ἀνατριχί-λα1 \гусиныйые лапки (морщинки у глаз) οἱ ρυτίδες τῶν ματιών.

14 дубленый

15 кость

рыбья \кость τό ψαροκόκκαλο· та́зовая \кость τό ὀστοῦν τής λεκάνης· берцовая \кость τό κνημιαΐο ὁστοῦν, ἡ κνήμη· височная \кость τό κροταφικό ὁστοῦν лучевая \кость ἡ κερκίς· локтевая \кость ἡ ὠλενη·

игра в \костьи τό μπαρμπούτἰ игра́ть в \костьи παίζω ζάρια, παίζω μπαρμπούτι· ◊ слоновая \кость τό ἐλεφαντοκόκκαλο, τό ἐλεφα-ντοστοῦν, ὁ ἐλεφαντόδους, τό φίλντισι· промокнуть до \костьей γίνομαι μουσκίδι, γίνομαι μούσκεμα· до мо́зга \костьей μέχρΓ μυελού ὀστέων, ὡς τό μεδούλι· лечь \костььми́ πέφτω νεκρός στή μάχη, σκοτώνομαι· сложить \костьи ἀφήνω τά κόκκαλα· кожа да \костьи πετσί καί κόκκαλο· язык без \костьей γλώσσα ψαλλίδι.

16 лайка

17 невыделанный

18 свиной

\свинойая кожа τό γουρουνοπέτσι, τό γουρουνοτόμαρο, τό χοιρινό δέρμα· \свинойа́я отбивная χοιρινή κοτολεττα· \свинойое сало τό χοιρινό λίπος, τό λαρδί.

19 сыромятный

20 хром

См. также в других словарях:

кожа́н — кожан, а … Русское словесное ударение

κυρία — κῡρίᾱ , κύριος having power fem nom/voc/acc dual κῡρίᾱ , κύριος having power fem nom/voc sg (attic doric aeolic) κῡρίᾱ , κυρία authority fem nom/voc/acc dual κῡρίᾱ , κυρία authority fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

κυρίᾳ — κῡρίᾱͅ , κύριος having power fem dat sg (attic doric aeolic) κῡρίαι , κυρία authority fem nom/voc pl κῡρίᾱͅ , κυρία authority fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

κυρία — Μεγάλος πεδινός οικισμός (υψόμ. 150 μ., 1.714 κάτ.) του νομού Δράμας. Τα Κ. βρίσκονται στο νότιο τμήμα του νομού, 19 χλμ. ΝΑ της πόλης της Δράμας. Υπάγονται διοικητικά στον δήμο Δοξάτου. * * * η (AM κυρία) βλ. κύριος … Dictionary of Greek

Κύρια — Sp Kirija Ap Κύρια/Kyria L ŠR Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

κυρία — η θηλ.του κύριος 1. τιμητική προσαγόρευση παντρεμένης γυναίκας. 2. προσαγόρευση της οικοδέσποινας από το υπηρετικό της προσωπικό: Η κυρία βγήκε. 3. η σύζυγος. 4. γυναίκα αξιοπρεπής. 5. (για μαθητές) η δασκάλα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

κύρια — κύ̱ρια , κύριος having power neut nom/voc/acc pl κύ̱ρια , κύριος having power neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

θυροξίνη — Κύρια θυρεοειδής ορμόνη των σπονδυλωτών και του ανθρώπου, της οποίας η χημική ονομασία είναι 3,5,3’,5’ –τετραϊωδοθυρονίνη (Τ4). Η θ. είναι η πρώτη ορμόνη του θυρεοειδούς αδένα που έγινε γνωστή. Ανακαλύφθηκε το 1915 από τον Αμερικανό βιοχημικό Έ.… … Dictionary of Greek

αλπική φυλή — Κύρια χαρακτηριστικά της είναι η έντονη βραχυκεφαλία (δηλαδή κεφάλι πολύ πλατύ σε σχέση με το μήκος του κρανίου), κεφαλικός δείκτης μεταξύ 85 και 87, πλατύ πρόσωπο, σχετικά μικρή και συχνά κυρτή μύτη, ανοιχτό χρώμα επιδερμίδας, όχι όμως τόσο όσο… … Dictionary of Greek

List of Little Miss characters — The following is a list of Little Miss characters from the children s book series by Roger Hargreaves; the series was also adapted into The Mr. Men Show. Books one (Little Miss Bossy) to thirty (Little Miss Somersault) were written by Hargreaves… … Wikipedia

Ιαπωνία — Επίσημη ονομασία: Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας Έκταση: 377.835 τ. χλμ. Πληθυσμός: 126.771.662 (2001) Πρωτεύουσα: Τόκιο (8.130.408 κάτ. το 2000)Νησιωτικό κράτος της ανατολικής Ασίας, χωρίς σύνορα στην ξηρά με άλλη χώρα. Βρέχεται στα Β από την… … Dictionary of Greek

κύριος — α, ο, θηλ. και ία (AM κύριος, ία, ον, θηλ. και ος) 1. αυτός που έχει δύναμη, εξουσία πάνω σε κάποιον, εξουσιαστής, κυρίαρχος (α. «ο στρατός είναι κύριος τής κατάστασης» β. «θανάτου δὲ τὸν βασιλέα τῶν συγγενών μηδενὸς εἶναι κύριον», Πλάτ. γ.… … Dictionary of Greek

Читайте также: