Как будет кожа по-литовски

Обновлено: 24.04.2024

Использование современных технологий позволяет сегодня каждому получить достаточно грамотный и подробный перевод с русского на литовский язык (и наоборот). Наш автоматический онлайн переводчик реализует подобную задачу всего за несколько секунд. Вам не нужно платить деньги за перевод или искать достойное агентство переводов - автоматический переводчик работает бесплатно, а пользоваться им сможет каждый!

Несмотря на то, что машинный перевод с русского языка на литовский и с литовского на русский недостаточно совершенен, не стоит недооценивать такой способ перевода текста! Наш переводчик онлайн позволяет сделать перевод достаточно быстро: вам останется только откорректировать полученный в результате работы электронного переводчика текст и не тратить массу времени на то, чтобы сделать то же самое вручную и со словарем.

Электронный переводчик с литовского на русский доступен в любое время дня и ночи на сайте, что позволит каждому беспрепятственно работать с текстами в удобное для себя время!

Литовский язык не так уж прост!

Многие лингвисты отмечают, что литовский язык с точки зрения морфологии является фузионным (или флективным). Части речи в языке могут различаться по морфологическим, а также семантическим и синтаксическим признакам. Система существительных в этом языке архаична. Имеется пять склонений существительных, отличить которые можно по окончаниям. Также существительные характеризуются изменением категорий по падежу и числу. В некоторых диалектах литовского языка до сих пор присутствует двойственное число, которое было официально упразднено всего несколько десятков лет тому назад. Артикли при существительных, как и в русском языке, не применяются.

При машинном переводе обратите внимание на тот факт, что в литовском языке действует расширенный вариант падежной системы и используется семь падежных форм (как и в русском языке). Основное отличие от русского состоит в том, что здесь нет предложного падежа, но есть падеж "местный", который определяет расположение существительного и не требует дополнительного предлога. Имеется в литовском языке и "звательный" падеж, используемый в обращениях. Для точности автоматического перевода хорошо использовать правильно составленные простые предложения.

Обратите внимание, что в литовском существует два достаточно распространенных диалекта, которые усредняются в процессе машинного перевода посредством онлайн-переводчика.

Литовский язык

Литовский язык является официальным языком в Литве и одним из официальных языков Евросоюза. Вместе с литовским языком, который входит в балтийскую группу индоевропейской семьи, находится и современный латышский язык, а также мертвые древнепрусский и ятвяжский. Более трех миллионов человек, основная часть которых пребывает в Литве, разговаривают на литовском языке.

Появление первых письменных памятников литовского языка датируется XVI веком. И даже сейчас в современном литовском языке прослеживается достаточно архаичный характер (а особенно в именном склонении). По фонетическим и морфологическим характеристикам консервативный литовский имеет большое сходство с прабалтийским языком, чем с инновационным латышским.

У литовского языка различают два определенных наречия: жемайтское и аукштайтское. Основой для современного литературного литовского языка стал и диалекты западных аукштайтов.

Фонетика литовского языка вмещает 45 согласных и 13 гласных фонем (среди них есть такие, которые существуют только в заимствованных словах). Главной характеристикой согласных является корреляция по твердости/мягкости, гласные разнятся в долготе. Ударение не фиксированное, тоничное, на письме, как правило, не указывается. Морфологической характеристикой языка является его флективность и синтетичность. В синтаксисе преобладает свободный порядок слов. В лексике – большая часть исконных слов, а из заимствований пользуются популярностью германизмы и славизмы.

Для письма используются латинский алфавит с некоторой модификацией. Алфавит содержит 32 буквы.

О названии

Само название «литовский язык» lietùvių kalbà обозначает дословно «язык литовцев». В старинных книгах можно встретить название lietùviškas liežùvis (это калька с русского языка «литовский язык» или с польского język litewski; в литовском языке термин liežùvis определяет только язык в качестве анатомического органа). Понятие Lietuvà «Литва» произошло от прибалтийского *lei̯tuvā, хотя изначально исследователи трактовали его происхождение от латинского lītus «берег», но исходя из семантики эта этимология является слабой, так как историческая часть Литвы не находилась на берегу.

Ученый А.А.Шахматов сравнил слово Lietuvà с названием Арморики у кельтов (от ирландского Letha, валл, Llydaw LT ➜ X

1 кожа

2 юфть

См. также в других словарях:

кожа́н — кожан, а … Русское словесное ударение

КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия

КОЖА — жен. верхняя оболочка, наружная одежди животного тела; она соединена с телом мездрою и клетчаткою, покрыта извне кожицею, тонким роговатым слоем, и б. муж. шерстью, перьями, чешуей напр. Та же оболочка, снятая с животного, сырая или выделанная,… … Толковый словарь Даля

Кожа — (cutis) представляет собой общий покров тела, площадь которого достигает 1,5 2,0 м2. В 1 см2 кожи содержится до 300 чувствительных нервных окончаний. Кроме осязательной функции, кожный покров выполняет защитную, предохраняя от повреждений… … Атлас анатомии человека

КОЖА — (cutis), покров позвоночных животных, отграничивает тело от внеш. среды. Выполняет ряд функций: защитную (предохраняет тело от механич. воздействий и травм, проникновения разл. веществ и микроорганизмов), выделительную (осуществляет выделение… … Биологический энциклопедический словарь

КОЖА — КОЖА, кожи, жен. 1. Наружный покров животных (иногда растительных) организмов. От холода потрескалась кожа. Вся кожа сморщилась. Змеи меняют кожу. Счищать кожу с яблока. 2. Выделанная шкура животного, освобожденная от шерсти. Чемодан из свиной… … Толковый словарь Ушакова

кожа — Шкура. .. из кожи лезть, кости да кожа, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кожа юхта, лосина, шеврет, шагрень, шевро, шелуха,… … Словарь синонимов

КОЖА — КОЖА, прочный эластичный покров тела, выполняющий множество функций. Иногда кожу рассматривают как орган тела. Кожа защищает тело от повреждений и от проникновения микроорганизмов, а также предотвращает обезвоживание. Нервные окончания кожи… … Научно-технический энциклопедический словарь

кожа — кожа, кожица, кожура Название внешних уплотненных оболочек животных и растительных продуктов, отношение к которым в кулинарии разных народов далеко не однозначно. Например, свиная кожа от сала, шпига используется как самостоятельный продукт… … Кулинарный словарь

КОЖА — натуральная, продукт переработки шкур животных, в том числе морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение (смотри Лайка, Сафьян, Шевро, Юфть). По назначению кожи подразделяют на обувные, шорно седельные, технические и одежно галантерейные … Современная энциклопедия

diena — 1 dienà sf. (4) 1. SD50, R metas nuo ryto ligi vakaro: Diena buvo labai graži Žem. Vakar visą dieną išbuvau namie J.Jabl. Lyja visa dienà Pc. Tokiõ[je] karštõ[je] dienõ[je] šienas kaipmat išdžius Pš. Dienõs jau ilga Krsn. Vasarą dienõs… … Dictionary of the Lithuanian Language

labas — 3 lãbas, à adj. (4) K; N, K.Būg 1. turintis teigiamų bruožų, geras, teisingas: Tasai piršlys, labas žmogus, pačiai nesisakė JV551. Kad tu pažadėsi labamjam bernyčiui, retai atlankysiu, meiliai pakalbėsiu RD25. Jei joje taip neelgsimės, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language

duoti — duoti, da ( ja, ma, sti), dãvė (dẽvė) 1. tr. H daryti, kad kas gautų, galėtų paimti: Nemasink – jei duodi, duok arba griežtai atsakyk, kad negausi J. Bitėm kad duodi [cukraus], tai paskui jos atmoka Alk. Reik imt, kad duoda Dkš. Kai Die[va]s… … Dictionary of the Lithuanian Language

pasakyti — 1 pasakyti NdŽ; Ser 1. tr. H žodžiu ar raštu pareikšti nuomonę, mintį: Mislį savo dėl ko pasakau R186. Visą tiesą pasakysiu N. Pasakaũ trumpai ir aiškiai, kad ne Klvr. Pasakiaũ, tai kap kirviu įkirsta Plv. Pasãkė, kaip kirviu inkirto LTR(Krn) … Dictionary of the Lithuanian Language

sausas — 2 saũsas, à adj. (4) K, Rtr, DŽ; H, Sut 1. be drėgmės, be vandens, nesušlapęs, išdžiūvęs: Sausas esmi R356. Išvelėjau skarelę, tai par tris minutes ir sausà Ktk. Nė siūlo galo saũso nėra Grž. Taip didžiai buvau privargęs ir sušilęs, jog… … Dictionary of the Lithuanian Language

labdien — labdiẽn interj. K.Būg, GK1937,28, NdŽ laba diena, labą dieną: Labdien, sakau! Dr. Labdien, vyrai! rš … Dictionary of the Lithuanian Language

labądien — labądiẽn (< labą + dieną) interj. NdŽ, labą̃dien Ar, R162; R, GB98, Grš sveikinimosi žodis, vartojamas dieną: Labądien, ženteli! I.Simon … Dictionary of the Lithuanian Language

o — 2 õ interj. 1. įvairiems jausmams (nustebimui, baimei, liūdesiui, džiaugsmui) reikšti: Ilgai pabūsi? – Netrumpai: šešias dienas. – Õ! Mžš. O, tavo kumelys tai õ (labai geras)! Lp. Labą dieną! – Õoo! Labą Kn. O, kaip jis nudžiugs mus pamatęs!… … Dictionary of the Lithuanian Language

ahoi — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: jaustukas Kilmė: anglų, ahoy. Pateikta: 2014 10 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: jaustukas dėmesiui atkreipti; atitinka lietuvišką ei. Pastabos vartotojams: nevartotina … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

Virš jo odos atsirado žaliuojančių žvynelių apvalkalas, o kojos susuktos į gyvatės ilgą ir nuodingą kūną.

Ну,ее кожа выглядит как вафля от пружин матраса, и она прилипла к ткани, так что я еще не знаю об отпечатках.

Na, gerai, jos oda atrodo kaip vaflis iš čiužinio „Springs“ ir prilimpa prie audinio, todėl dar nežinau apie atspaudus.

Jis ant jo kaklo gale buvo besivystantis karbunkulas, o oda iš kiaušinio lukšto ištiesta virš galvos,

Кастрюли, тарелки с мясом и мясом, жиром и соком, и выпечка, обожженная, липкая горячая кожа, горячая, такая горячая!

Puodai, lėkštės su mėsa ir minkštimu, riebalais ir sultimis, o kepami, sudegę, lipni, karšta oda, karšta, taip karšta!

Руки и ноги были такими тонкими, что в них не было никакой формы, а ребра выступали так, что кожа над ними была напряжена.

Rankos ir kojos buvo tokios plonos, kad jose nebuvo formos, o šonkauliai išsiskyrė taip, kad virš jų esanti oda buvo įtempta.

Что ж, я мать - одиночка с сыном - подростком, который учится в медицинской школе, так что у меня довольно толстая кожа.

Na, aš esu vieniša mama su paaugliu sūnumi, kuris mokosi per vidurinę mokyklą, todėl aš turiu gana storą odą.

Na, ji turi vitamino d trūkumą, atrofuojasi raumenys, sulėtėjęs augimas, blyški oda, turi netinkamos mitybos požymių.

Кожа его была так горяча, что воздух вокруг него клубился паром, а шкура была словно покрыта лаком, покрыта тяжелым потом, который стекал с него ручьями.

Jo oda buvo tokia karšta, kad aplink jį tvyrojo oras; ir jo luobelė buvo tarsi lakuota, padengta sunkiu prakaitu, kuris jį atitraukė.

Rachelė per televiziją buvo mačiusi programas, kuriose žmonių palaikai buvo iškasti iš ledo po keturių tūkstančių metų, o žmogaus oda atrodė beveik tobula.

Эта загорелая кожа означает, что они делали гадости во всевозможных экзотических местах, таких как Флорида или Нью - Мексико.

Ta saulės pabučiuota odinė oda reiškia, kad jie visose vietose padarė niekingą. daugybė egzotiškų vietų, tokių kaip Florida ar Naujoji Meksika.

- Посмотри на него! - яростно крикнул он Гермионе, размахивая перед ней коростой. - Он же кожа да кости! Держи эту кошку подальше от него!”

Pažiūrėk į jį! - įnirtingai tarė jis Hermionai, priešais ją kabindamas Šabakštynus. „Jo oda ir kaulas! Jūs laikykite tą katę nuo jo! “

Я никогда не забуду полированного початка, который вел Эдуард рядом со мной; движение животного, его высокие шаги, его кожа, похожая на атлас.

Niekada nepamiršiu nušlifuoto voratinklio, kuriuo šalia manęs važiavo Edvardas; gyvūno veiksmas, jo žingsniavimas, jo oda buvo panaši į satino.

Jos dantys buvo baltame rudos spalvos veide, o oda ir akys buvo tokios pat aukso tamsiai rudos spalvos.