Что такое натуральная кожа жированная кожа

Обновлено: 23.04.2024

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 1

Натуральная кожа – уникальный и универсальный материал для художника. Кожа – пластична, нежна, неповторима и послушна. Просто сам по себе кусок кожи уже оригинален и неповторим. Тем более неповторимо украшение из кожи. Даже когда мастер делает копию своей же работы из кожи, новое украшение получается уже другим.

Общая информация

Качество кожи зависит от многих факторов, и поэтому существуют различные классификации, по виду животного, по возрасту, по способу выделки и обработки кожи.

Самые распространенные виды кожи – это свиная, овчина и крупный рогатый скот: коровы, быки и буйволы.

Телячья кожа – самая распространенная и используемая в изготовлении аксессуаров (поясов, сумок и т.п.), верхней одежды и обуви. Она относится к категории «крупный рогатый скот». Основными особенностями этого вида кожи являются благородная фактура лицевой стороны, прочность и большие размеры шкур. Толщина данного вида составляет, как правило, 1,5-4 мм. Современные виды обработки кожи позволяют достичь большого разнообразия фактур и цветов. Путем тиснения и прокраски достигается имитация кожи крокодила, змеи, рыбы и др.

Из козьих шкур вырабатывают тонкую, мягкую кожу с мелким волнообразным рисунком мереи.

Шкурки овчины, как правило, небольшого размера и очень мягкие и нежные на ощупь. Благодаря этим свойствам овчину используют в производстве аксессуаров (декоративных ремней, сумок, перчаток и т.п.) и верхней одежды (куртки, жакеты и т.п.). Этот вид кожи достаточно дорог.

Свиная кожа – самый недорогой и непрактичный из всех видов кож. Она очень толстая и неподатливая, но зато крепкая, из неё получаются отличные подошвы для лёгкой обуви. Часто её разрезают на слои, из которых получаются изделия уже обычной жесткости. Эта кожа в основном используется как подкладочный материал в обуви и в кожгалантереи. Для одежды она не очень подходит именно своей непрактичностью, например, она плохо тянется, поэтому может лопнуть на шве.

Можно выделить три основных способа выделки кожи:

1. Сырая кожа, сырец или гольё. Это шкура, прошедшая процесс мездрения и золения. Сначала она мягкая и пластичная, но после высыхания твердеет. Это свойство используют для придания коже определенной формы, например, ею обтягивают бубны и барабаны, в древности из нее формовали щиты и другое вооружение, использовали для креплений и т.д.

2. Сыромятная кожа, сыромять. Сырую кожу дубят алюмокалиевыми квасцами. Это еще не полноценное дубление. Такую кожу используют в шорно-сидельном производстве, ортопедии и т.д. В древности использование было более широким, из сыромятной кожи изготавливали обувь, ремни, одежду и т.п.

3. Дубленая кожа. Сегодня это самый распространенный способ выделки. Дубление придает коже прочность, пластичность, долговечность. Дубление кожи бывает жировое и растительное, в наше время успешно заменяемые химическими аналогами: дубление хромовое, циркониевое, формальдегидное, таннидное и комбинации.

При хромовом дублении кожи обрабатывают растворами основных солей хрома. Хромовые кожи обладают мягкостью, эластичностью, достаточной тягучестью, высокой термоустойчивостью. Эти кожи очень упруги, поэтому плохо держат тиснение, быстро и сильно намокают и легко пропускают воду. Хромовые кожи могут быть красиво окрашены, но они не прокрашиваются насквозь и имеют срез серовато-голубого цвета.

Растительное дубление основано на применении дубящих веществ - таннидов, которые содержатся в древесине, коре и листьях дуба, ивы, лиственницы и др. У кож растительного дубления большая толщина, высокие плотность, водостойкость и пластичность. Эти кожи обладают низкой термостойкостью, их цвет на срезе красно-коричневый. Используют это дубление в комбинации с другими.

Циркониевое дубление (соединениями циркония) используется для получения белых кож, обладающих повышенной прочностью на разрыв, сжатие и истирание, устойчивостью к действию воды и пота.

Синтетические дубители - синтаны - придают коже эластичность, лучший внешний вид, осветляют окраску. Применяются в комбинации с другими видами дубителей.

Жировое дубление осуществляется с помощью непредельных жиров морских животных и рыбьего жира.

Алюминиевое дубление основано на дубящем действии солей алюминия. Этим методом получают лайку - белые, мягкие и тягучие кожи, которые обладают низкой устойчивостью к действию воды.

Классификация кожи по видам:

Чепрак – плотная, толстая износостойкая кожа. Чепрак – срединная часть (без полы и воротка) шкуры крупного рогатого скота, вырабатывается жировым дублением. Кожа поддается гравировке и формовке, при высыхании становится твердой.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 2

Юфть (она же «русская кожа») – мягкая кожа растительного дубления, изготавливается из шкур крупного рогатого скота, лошадей, свиней. Юфть бывает разной толщины. Свойства юфти определяются видом сырья, его качеством и способом переработки в кожу. Юфть из шкур крупного рогатого скота называется яловочной, из конских и свиных шкур соответственно — конской и свиной.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 3

На свойства юфти оказывает большое влияние дубление, которое производится:

а) растительными дубителями в комбинации с основными хромовыми солями; б) растительными дубителями в комбинации с основными хромовыми солями и синтетическими дубителями; в) растительными дубителями в комбинации с основными хромовыми солями, синтетическими дубителями и сульфитцеллюлозным экстрактом.

По толщине юфть делится на тонкую, среднюю и плотную. По размерам юфть принадлежит к наиболее крупным видам верхней кожи и подразделяется на три группы: мелкую, среднюю и крупную. Юфть отделывают с лицевой или с бахтармяной стороны.

Юфть из свиных кож в среднем менее прочна, чем юфть яловочная и конская. Поэтому нормы прочности для свиной юфти установлены менее жесткие, чем для юфти яловочной и конской. В российских стандартах можно встретить два типа юфти: обувная и сандальная.

Спилок – слой кожи, полученный в результате слоения кожи.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 4

Наппа – тонкая полуанилиновая кожа, производится из шкур крупного рогатого скота.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 5

Шевро – изготавливается с помощью хромового дубления из козьих шкур. Кожа мягкая, эластичная, плотная и прочная, поверхность кожи имеет мелкие морщинки, формирующие рисунок.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 6

Шеврет – по внешнему виду похож на шевро, вырабатывается тем же методом, но из овечьих шкур. Шкура плотная и мягкая, но менее эластичная, чем шевро.

Шагрень изготавливается из мягкой шероховатой козлины или овчины.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 7

Лайка – изготавливается хромовым и хромо-жировым дублением из шкур ягнят и козлят. Мягкая, эластичная, тонкая, гладкая кожа.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 8

Замша – вырабатывается жировым дублением из оленьих, лосиных, козлиных шкур. Кожа мягкая, рыхлая, прочная с низким ворсом на лицевой поверхности.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 9

Замша более “капризна” в уходе, чем кожа. Она труднее чистится, быстрее теряет первоначальный цвет, от влаги на ней могут образовываться трудноустранимые пятна и разводы. Также она может покрываться в некоторых местах беловатым налетом. Учитывая вышеперечисленные особенности, замша применяется преимущественно для изготовления более нарядной одежды и обуви, предназначенной «на выход» и подверженной не слишком частой эксплуатации.

Хорошо выделанная замша образует мягкие формы и линии. Ее поверхность выглядит благородно и богато.

Велюр – вырабатывается хромовым дублением из всех видов шкур. Внешняя поверхность кожи (т.е. низдра) шлифуется абразивным методом.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 10

Напплак – кожа с лаковым покрытием.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 11

Шора – плотная толстая кожа из шкур крупного рогатого скота, выработанная жировым дублением. Более пластична, чем чепрак.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 12

Пергамент изготавливается из телячьей кожи. В древности его, натягивая в сыром виде на раму, высушивали и использовали для письма. Сейчас пергаментная кожи используется в переплеточных работах.

Применение кожи

Для украшений используют несколько видов кож. Для техники, в народе называемой «жаткой», представляющей собой жатую кожу, используют тонкие кожи и замши. Для украшений с гравировкой – юфть и чепрак.

Для перчаток обычно используют лайку и замшу.

Для сумок, кошельков больше всего подходят юфть и чепрак. Если используется другая кожа, то ее обычно укрепляют специальными плотными материалами.

Для поясов и ремней чаще всего используются юфть. Для жестких мужских ремней может использоваться чепрак.

А ниже представленны мои личные симпатии - любимые работы на ярмарке. Нет, страстно любимые работы.

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 13

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 14

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 15

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 16

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 17

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 18

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 19

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 20

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 21

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 22

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 23

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 24

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 25

Виды и классификация натуральной кожи, фото № 26

Если кому интересно посмотреть магазины авторов этих работ, почти все они представлены в моей последней коллекции:

Жированная кожа (chromex, wax calf, waxy, oiled) — это плотная кожа, которая проходит обработку восками, маслами, жирами («жирование») и в итоге становится более устойчивой к влаге и грязи, чем обычная гладкая кожа. Разные производители могут использовать для обозначения такой кожи разные термины. Испанская марка Berwick, например, называет подобную кожу словом Chromex. Бренд Crockett & Jones использует словосочетание wax calf, а Sanders — waxy leather. Кроме того, иногда можно встретить термин oiled leather (прямой намёк на обработку маслами).

Особенности жированной кожи

Обувь из жированной кожи — это прекрасный выбор для дождливой, грязной, сырой погоды. Однако имейте в виду, что выглядит такая кожа не слишком формально, поэтому туфли и ботинки из неё не подойдут для офиса со строгим дресс-кодом или для официальной деловой встречи. Лучше оставить их для прогулок, загородных поездок, экскурсий или даже походов и активного отдыха.

Ботинки из жированной кожи

Высокие ботинки на шнуровке из жированной кожи

Жированная кожа проста в уходе и неприхотлива, однако «дышит» она несколько хуже, чем обычная гладкая кожа. С одной стороны, это означает, что она лучше подходит для холодной погоды, нежели для жаркой. С другой стороны, такую кожу зачастую используют для типичной летней обуви — топсайдеров, где влагостойкость является одним из приоритетов.

Топсайдеры из жированной кожи

Топсайдеры из жированной кожи

Однако ботинки из жированной или вощёной кожи, конечно, летом лучше не носить; всё-таки топсайдеры — обувь заметно более открытая, и к тому же подкладка в них зачастую отсутствует.

Какие дубильни выпускают вощёную и жированную кожу?

Такая кожа есть в ассортименте немецкой дубильни Weinheimer Leder, американской дубильни Horween, французской дубильни Haas и некоторых других производителей. Лучшие образцы производятся в США и Западной Европе.

Какие бренды производят обувь из жированной кожи?

Туфли и ботинки из кожи Chromex (жированной кожи) встречаются в ассортименте испанских брендов Berwick (модели 2439, 4163, 2562) и Lottusse.

Некоторые модели английских марок Sanders, Crockett Jones и Loake тоже делаются из подобной кожи — например, топсайдеры Loake 524. Наконец, неформальную обувь из жированной / вощёной кожи предлагает американская марка Sebago.

Вместе выгодно

Виды кожи для обуви

В этой статье мы расскажем про основные разновидности кожи, которые используются для пошива мужской обуви.

В чем разница кожи и кожзама? При покупке обуви из кожи всегда возникает вопрос как же отличить натуральную кожу от искусственной? Современные производители часто используются экокожу и другие синтетические материалы, которые по внешнему виду от натуральной кожи отличить очень трудно. Однако даже самый хороший искусственный материал от натуральной замши, нубука или кожи все же отличается. Это касается эксплуатационных качеств, долговечности и простоты чистки. Поэтому вопрос, как отличить кожу от кожзаменителя на обуви, является достаточно важным. Проверенные производители всегда указывают на коробке, подошве и стельке материал изготовления, но недобросовестным производителям такие ярлычки легко подделать, поэтому надо знать простые правила определения натуральной и искусственной кожи.

Как отличить натуральную кожу от искусственной?

Как отличить натуральную обувь от искусственной - 7 признаков

Для того чтобы понять, какая обувь из натуральной кожи, обратите внимание на:

  1. запах кожи: искусственная кожа имеет легкий синтетический запах, натуральная кожа – характерный, выраженный запах, который может быть слабым, едва уловимым или сильным, но приятным;
  2. натуральная кожа быстро нагревает от тепла и руки, синтетическая – нет;
  3. у натуральной кожи есть неповторимый естественный рисунок, поры и рельеф будут хаотическими, у искусственной кожи рисунок повторяется (такое правило не касается принтованной кожи и материалов с тиснением);
  4. натуральная кожа упругая, мягкая, легко восстанавливающая форму при растяжении, ее обратная поверхность немного бархатистая;
  5. на срезе натуральной кожи видна структура, у кожзама срез гладкий;
  6. на ярлыках можно увидеть такие обозначения: обычный ромб (искусственный материал) и фигурный ромб в виде стилизованной шкуры (натуральная кожа);
  7. кожзаменитель при контакте с открытым пламенем загорается, натуральная кожа – нет (это не касается материалов, пропитанных анилином – они горят), однако способ проверки открытым пламенем вряд ли подойдет при выборе обуви в магазине.

Какие виды кожи используются при пошиве обуви и в чём их особенности

В некоторых случаях отличить настоящую кожу от искусственной бывает довольно трудно. Поэтому рекомендуется обратить внимание на ярлыки и маркировку, указываемую на подошве, коробке и обратной стороне ремешков. Таких обозначений обычно три – для подошвы, наружной стороны изделия и внутренней. Также производитель для натуральной кожи может дополнительно писать следующее:

  • echtleder (для немецких производителей);
  • cuir (указывается на обуви французских брендов);
  • vera pelle (для обуви итальянского производства);
  • genuine leather (для большей части производителей).

Что лучше выбрать: натуральную обувь или искусственную

Также при покупке надо учитывать тип натуральной кожи, способ ее выделки и качество. Самой дешевой считается свиная кожа, обычно ее применяют для изготовления внутренней части изделий и пошива бюджетных моделей. Бычья кожа жесткая и плотная, она применяется для ботинок, рабочей обуви, изготовления подошвы. Коровья кожа применяется для обуви среднего и высокого ценового сегмента, телячья – для пошива туфель и летних ботинок.

Для обуви премиум-сегмента применяются овечья и козья шкуры. Это мягкий, приятный на ощупь материал с хорошей плотностью и прекрасными эксплуатационными качества. Для изделий этого класса также могут использоваться страусиная, змеиная, крокодиловая кожа. А вот оленья кожа применяется крайне редко из-за своей дороговизны, но ее также можно встретить в магазинах качественной обуви.

Кроме вида кожи надо обратить внимание на ее выделку. Часто в продаже встречается кожа наппа – это мягкая, эластичная шкура крупного рогатого скота. Отличается невысокой стоимостью, хорошими эксплуатационными свойствами, приятным внешним видом.

Сафьян обладает красивым видом, насыщенным оттенком и слабопрожиренной обработкой. Шагрень от сафьяна отличается мелким, очень красивым рисунком поверхности. Велюр получают при помощи хромового дубления и шлифовки особого типа, позволяющей получить красивую поверхность с ворсом «под бархат». Замша имеет более густой ворс. Она плохо впитывает воду и отличается очень привлекательной поверхностью. Нубук – разновидность натурального материала с мелковорсистой поверхностью.

Искусственная кожа, в отличие от натуральной, изготавливается не из шкур, а на основе полимерных материалов. Многокомпонентный композит может имитировать любую поверхность, но его эксплуатационные свойства хуже, такая обувь плохо держит тепло и не выдерживает серьезных механических воздействий.

Сумки из натуральной кожи отличаются стильным, привлекательным внешним видом и элегантностью. Этот материал практичный, прочный, обладает большим сроком эксплуатации. Но стоимость натуральной кожи довольно высокая, поэтому в последнее время многие производители стали выдавать за натуральный материал искусственный. Как проверить, кожаная сумка или нет? Самый простой способ – покупка аксессуаров проверенных крупных брендов, которые не рискуют своей репутацией и сразу указывают тип используемого для пошива материала. Для малоизвестных фирм проверка натуральности кожи иногда бывает необходима.

Как проверить кожаная сумка или нет?

Кожа или кожзам? Как отличить сумку из натуральной кожи от искусственных материалов

Кожа или кожзам? Чтобы проверить натуральную кожу на сумке, можно использовать ряд методов, доступных каждому. К сожалению, приятный запах новой кожи не говорит о натуральности, сейчас есть много средств, обработка которыми придает экокоже или PU тот же аромат. Лучше использовать ряд визуальных признаков, при помощи которых можно самостоятельно определить, соответствует ли надпись Genuine Leather на сумке действительности или изделие сшито из кожзама.

Традиционные методы

Современные заменители кожи внешне бывает трудно отличить от настоящей, то есть традиционные методы могут не работать. Например, экокожа внешне практически идеально повторяет натуральный аналог, она прочная, износостойкая и эластичная, обладает красивой естественной фактурой. Экокожа высокого качества даже может обладать дышащими свойствами и стойкостью к механическим нагрузкам.

Традиционные методы, как отличить натуральную кожу от искусственной на сумке:

  1. Маркировка. Надежные производители всегда указывают правильную маркировку – натуральная кожа изображается в виде значка шкуры, искусственная – ромба, текстиль – в виде переплетения волокон. Но недобросовестные производители иногда подменяют знаки и маркируют свои изделия, как сумки из натуральной кожи.
  2. Текстура. У природного материала расположение пор не может быть упорядоченным. Но современные искусственные материалы научились очень хорошо имитировать такую естественную хаотичность. Что касается лаковых сумок, то непрофессиональным взглядом очень тяжело различить натуральную и искусственную кожу.
  3. Эластичность. Как уже было сказано, экокожа имитирует физические свойства натурального аналога: при сжатии она так же хорошо распрямляется и не образует заломов.
  4. Запах. Натуральный запах кожи трудно спутать с другим, но производители искусственных материалов нашли выход – специальные средства придают синтетике аналогичный аромат.

Методы различия натуральной и искусственной кожи, которые работают

Действующие методы, как проверить настоящую кожу на сумке:

  1. Швы. У натурального материала слой всегда один, срезы могут прокрашиваться и закрываться или нет. Искусственная кожа многослойная, срезы на швах чаще всего запаиваются или закрашиваются.
  2. Вода. Вода при попадании на натуральную кожу собирается каплями и не впитывается. На искусственном материале она растекается, впрочем, могут быть исключения, если искусственная кожа обработана каким-либо средством.
  3. Нагрев. Коже огонь не страшен, а вот искусственный материал начинает плавиться и гореть.

Не стоит использовать методы 2 и 3 в магазине, они агрессивны: вода и тем более открытое пламя могут оставлять следы даже на натуральной коже. Вы можете провести эксперименты с этими способами проверки дома, на образцах кожи, которые обычно прилагаются к сумке. Не советуем испытывать вашу любимую сумку водой и огнем, чтобы не повредить ее.

Особое место при проверке занимает прессованная кожа. Для ее изготовления применяются отходы кожевенной промышленности и полимеры. Внешне материал от натурального почти неотличим, но он обладает свойствами синтетики – плавится от нагрева, впитывает воду, отличается низкой прочностью.

Некоторые производители, используя натуральную кожу только для небольших вставок, заявляют, что все изделие выполнено из этого материала. Также качество настоящего аналога может сильно уступать искусственному материалу, на это тоже надо обращать внимание.

Современная текстильная промышленность предлагает высокотехничные материалы, что затрудняет поиски ответа на вопрос, как отличить кожу от кожзаменителя на сумке. По внешнему виду и некоторым визуальным признакам эти материалы почти не отличаются, поэтому при покупке рекомендуется обращать внимание на срезы кожи, наличие пробников (небольшого кусочка кожи, из которого пошито все изделие) и репутацию продавца.

Наиболее популярным материалом для пошива сумок является натуральная кожа. Это может быть замша или наплак, обычная гладкая, с блеском, фактурная зернистая, перфорированная и лаковая. Все эти разновидности кожи отличаются по внешнему виду, свойствам и особенностям эксплуатации. Задаваясь вопросом, из какой кожи делают сумки, надо сразу определиться с внешним видом аксессуара. Например, кожа ягненка отлично поддается драпировке, она нежная, мягкая и легкая. Буйволиная кожа более плотная, она устойчива к царапинам, а экзотические виды кож отличаются красивой фактурной поверхностью.

Из какой кожи делают сумки и какую лучше выбрать?

Виды кожи для производства сумок

Из какой кожи лучше выбрать сумку? Сначала надо определиться с существующими разновидностями и преимуществами каждого типа материала:

  1. Кожа буйвола используется для производства сумок, потому что это плотный, прочный материал, выдерживающий интенсивную эксплуатацию. Поверхность может быть грубой или гладкой матовой, все зависит от особенностей обработки. Подобный вариант чаще всего используется для пошива портфелей, рюкзаков, шопперов.
  2. Зернистая кожа с красивой текстурой отличается естественной поверхностью, которая слегка облагораживается, но не сглаживается. Зернистая – один из наиболее распространенных вариантов, из которого шьют стильные и элегантные сумки различного типа.
  3. Вачетта (Vachetta) – разновидность необработанной кожи, используемой для отделки аксессуара или пошива очень дорогих сумок с нарочито грубой поверхностью. В процессе носки материал может потемнеть, что считается признаком натуральности.
  4. Crazy Horse производится из кожи крупного рогатого скота, подвергается специальной обработке, благодаря которой материал приобретает схожесть с плотным нубуком. Поверхность состаренная, чувствительная к царапинам, но именно это и делает ее столь востребованной. Такие изделия приобретают эксклюзивный дизайн, чаще всего из этой разновидности шьют сумки в стиле бохо, винтаж.
  5. Наппа – очень мягкая, гладкая кожа, которая подвергается процессу хромового дубления. Обычно из этого материала шьют маленькие женские сумки, вечерние аксессуары, клатчи. Изучая, какая бывает кожа для сумок, многие отмечают для себя этот вариант из-за красивого внешнего вида, гладкой поверхности, разнообразия дизайнов. для пошива сумок различного типа. Материал обладает красивой бархатистой поверхностью, но он очень чувствительный к воде, грязи, со временем может начинать лосниться. отличается красивым блеском и гладкой поверхностью. Для этого на поверхность при производстве наносятся специальные масла, синтетические смолы, краска и другие водоотталкивающие вещества.
  6. Кожа ягненка очень мягкая, легкая, нежная, отличается изящным внешним видом. Из этого материала обычно шьют только клатчи и дизайнерские сумки.
  7. Кожа теленка мягкая и красивая, обладает элегантной текстурой. Из этого материала шьют красивые аксессуары в виде вечерних и повседневных клатчей, небольших сумок с ремешками через плечо, изящных женских портфелей.

Из какой кожи лучше покупать сумку?

Выбирая аксессуары, надо сразу определиться, какая кожа используется для сумок и какие ее свойства подходят для конкретного случая. Специалисты перед покупкой рекомендуют обращать внимание на следующие факторы:

  • самые длительные сроки эксплуатации у сумок из гладкой кожи, так как поверхность практически не подвергается травмирующей обработке;
  • сумки из шлифованной кожи обязательно подвергаются окрашиванию и обработке синтетическими средствами, поверхность обычно – это полимерный состав, натуральная только основа;
  • сумки из нубука и велюра отличаются красивым внешним видом, но уход за ними сложнее, такие аксессуары не подходят для дождливой осенней погоды;
  • для вечерних сумок или на лето можно выбирать изделия из кожи наппа, велюра, напплака, лаковой кожи, из тисненого материала.

Какую кожу используют для сумок? Вариантов очень много, это не только тисненый материал, но и красивая лаковая или искусственно состаренная кожа, экзотические разновидности, мягкая замша или велюр. Каждый материал отличается своими особенностями, подходит для пошива изделий различного типа.

Читайте также: